СПОРОВ на Английском - Английский перевод

• disputes
• controversy
• arguments
• debate
• litigation
• dispute
• disputed
• argument
• controversies
• debates

Примеры использования Споров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких споров.
No Argument.

Сейчас нет времени для споров.
There's no time for a debate.

Никаких споров, никаких вопросов.
No arguments, no questions.

Мы убрали его без споров.
We took it out without argument.

Не время для споров, Эпштейн.
It's not up for debate, Epstein.

Это было сделано без споров.
This was not done without controversy.

Никаких споров, обмена грубыми словами?
No arguments, angry words exchanged?

Однако закон вызвал много споров.
The bill caused much controversy.

Рассмотрение споров, связанных с закупками.
Review of disputed procurement cases.

Официально, у меня нет споров.
Officially, I don't have an argument.

Без споров никуда, но хорошо работаем.
Without controversy anywhere, but good work.

Процедуры урегулирования споров 19 8.
Dispute settlement procedures 19 8.

Больше никаких споров о пропущенных уликах.
No more arguments about missed evidence.

Механизм урегулирования споров 49- 51.
Dispute settlement mechanism 49- 51.

Мать, правда находится за пределами споров.
Mother, truth is beyond debate.

Процедуры урегулирования споров статья 14.
Dispute settlement procedures Article 14.

Национальные механизмы урегулирования споров.
National dispute settlement mechanisms.

Существует много споров о том, что лучше.
There is a lot of debate about what is better.

Убит!» и море споров на тему« а я первый тебя убил».
Sea and disputes on the" I kill you first.

Директор Отдела дипломатического права и споров.
Director, Office of Diplomatic Law and Litigation.

Доля споров по остальным налогам не превышают 7.
Disputes related to other taxes did not exceed 7.

Консультации по вопросу любых споров в отношении заключенных контрактов.
Advising on disputes regarding concluded contracts.

Во время споров Святитель Николай ударил Ария по щеке.
During the debate Saint Nicholas hit Arius in the face.

Минимизация количества споров с СО, ускорение получения оплаты.
Minimisation of disputes with GC and acceleration of payments.

Но без споров, так как это приводит к непониманиям и обидам.
But without controversy, as it leads to misunderstanding and resentment.

На этом корабле было достаточно споров о морали для одного дня.
There's been enough moral controversy on this ship for one day.

Споров не вызвал, только умиление и радость местных жителей.
There're no arguments, but only tender emotion and gladness by the local people.

Эти теории вызывали много споров в течение очень долгого времени.
These regulations have caused much controversy over the years.

Гражданское судопроизводство также имеет опыт в коммерческих споров.
Civil litigation also has expertise in commercial litigation.

В центре этих непрекращающихся споров находятся два взаимосвязанных вопроса.
This ongoing debate centres around two related questions.