ДОВОД на Английском - Английский перевод

• argument
• reason
• point
• argued
• case
• reasoning

Примеры использования Довод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твой довод?
And your point?

Да, хороший довод.
Yeah, good point.

Последний довод королей.
The last reasoning of kings.

Это разве не довод?
Isn't that the case?

Этот довод не имеет оснований.
This case has no merit.

Вот, мой довод.
That's my reason.

Коммерческий довод.
Commercial argument.

Прекрасный довод, Триш.
Excellent point, Trish.

Так дайте мне довод.
So give me a reason.

Суд этот довод отклонил.
The court dismissed this argument.

Это и есть мой довод.
That was my argument.

Этот довод обсуждается ниже.
This argument is discussed below.

Это был их главный довод.
This was their main argument.

Хороший довод.- Я был под дулом пистолета!
Good point I was at gunpoint!

Приведи хотя бы один веский довод.
Give me one good reason.

Этот довод Северной Кореи порочен.
This North Korean argument is flawed.

Но это не твой настоящий довод.
This isn't your real argument.

Мы считаем этот довод неубедительным.
We find this argument unconvincing.

Это тоже не твой настоящий довод.
That's not your real argument either.

Но этот довод имеет серьезный изъян.
But this argument is severely flawed.

Это неубедительный и ложный довод.
This is a flimsy and false argument.

Однако судом этот довод был отклонен.
However, the Tribunal rejected this argument.

Есть еще один очень важный довод.
There is also one more important argument.

Этот довод был принят Апелляционным судом.
This argument was accepted by the Court of Appeal.

Выглядит, как хороший довод, мистер Кэннинг.
That seems a particularly good point, Mr. Canning.

В своем решении Суд отклонил довод Бельгии.
In its Judgment, the Court rejected Belgium's argument.

Суд отклонил этот довод 11 голосами против 1.
The Court rejected this argument by 11 votes to 1.

Есть другой довод, чтобы не применять контрактное право.
There's another reason not to use contract law.

Да. Был бы у нас только один довод в пользу чего-то еще.
Yeah, if we had one reason for anything else.

И еще есть один довод, который я беру во внимание.
We have one more argument, which I take into account.