СУДОПРОИЗВОДСТВО на Английском - Английский перевод

• procedure
• trial
• process
• justice
• litigation
• judicial process
• proceedings
• courts
• trials
• procedures
• proceeding
• judicial processes
• court

Примеры использования Судопроизводство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уголовное судопроизводство.
Penal procedure.

Судопроизводство в Италии.
Proceedings in Italy.

Гражданское судопроизводство.
Civil procedure.

Судопроизводство в Испании.
Proceedings in Spain.

Полиция и судопроизводство.
Police and justice.

Права на надлежащее судопроизводство.
Rights of due process.

Судопроизводство и пенитенциарные учреждения.
Justice and prisons.

Из компонента II-- судопроизводство.
From Pillar II-- Justice.

Уголовное судопроизводство 53- 59 17.
Criminal procedure 53- 59 15.

Статья 4: Уголовное судопроизводство 29.
Article 4: Criminal procedures 21.

Эффективное и результативное судопроизводство.
Effective and efficient trials.

Iii. уголовное судопроизводство.
III. Penal/criminal procedure.

Уголовное судопроизводство в Верховном суде;
Criminal proceedings in the Supreme Court;

Судебная система и судопроизводство.
The judiciary and the judicial process.

Судопроизводство в Международном Суде.
Proceedings before the International Court of Justice.

Уголовное судопроизводство в Федеральном округе;
Criminal proceedings in the Federal District;

Расследование, уголовное преследование и судопроизводство.
Investigation, prosecution and trial.

Уголовное судопроизводство, Финансы, страхование, право.
Criminal proceedings, Finance, insurance, law.

Международно-правовое сотрудничество и судопроизводство;
International legal cooperation and litigation;

Коренные народы и уголовное судопроизводство 65- 66 22.
Indigenous peoples and criminal justice 65 66 17.

Уголовное судопроизводство Полицейская академия, 1991- 1994 годы.
Criminal procedure Police Academy, 1991-1994.

Судопроизводство по этому делу было завершено в марте 2011 года.
The trial in this case was completed in March 2011.

Произвольные казни и суммарное судопроизводство пункты 19- 25.
Arbitrary executions and summary proceedings paras. 19-25.

Судопроизводство должно осуществляться быстро и справедливым образом.
Trials must be conducted in a speedy and just manner.

Свобода ассоциации, личная безопасность и надлежащее судопроизводство.
Freedom of association, personal security and due process.

Судопроизводство было открытым, справедливым и прозрачным.
The trials were held publicly, in a fair and transparent manner.

Статья 5 а: Право на равенство перед судом и судопроизводство.
Article 5(a): Equal rights under courts of justice and the judicial process.

Все судопроизводство в судах и трибуналах должно быть открытым;
All court and tribunal proceedings must be conducted in public;

Федеральное законодательство регулирует судопроизводство лишь в федеральных инстанциях.
Federal legislation governs only the procedure in federal bodies.

Закрытое судопроизводство разрешено лишь в исключительных случаях.
Closed proceedings are permitted only in exceptional circumstances.