DISKUSSIONEN на Русском - Русский перевод

• дискуссии
• обсуждения
• споров
• разговоров
• дебатов
• дискуссий
• обсуждений
• дискуссиях
• обсуждение
• споры
• разговоры
• дебаты
• дискуссиями
• обсуждении
• дебатах

Примеры использования Diskussionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Diskussionen.
Никаких споров.

Standardbewertung für überwachte Diskussionen.
Отметка по умолчанию для наблюдаемых дискуссий.

Du liebst Diskussionen!
Ты обожаешь разговоры.

Standardbewertung für ignorierte Diskussionen.
Отметка по умолчанию для игнорируемых дискуссий.

Keine Diskussionen mehr.
Больше никаких разговоров.

Keine Zeit für Diskussionen.
Сейчас не время для споров.

Private Diskussionen vermeiden.
Избегайте закрытых обсуждений.

Standardbewertung für& ignorierte Diskussionen.
Рейтинг по умолчанию для& игнорируемых дискуссий.

Es gibt Diskussionen über Ihre Loyalität.
У нас были обсуждения насчет твоей преданности.

Ich will keine Diskussionen.
Я не желаю никаких споров.

Ob Ríos Montt die Wahl für sich entscheiden kann, ist Thema intensiver Diskussionen.
Может ли победить Риос Монтт- это тема напряженных дебатов.

Unterricht und Diskussionen.
Классная обсуждений И участие.

Diskussionen über meine wahre Identität würden die Leute, die mir nahe stehen, gefährden.
Обсуждение моей настоящей личности подвергнет риску близких мне людей.

Und dann wird es Diskussionen geben.
И потом будет обсуждение.

Dabei bleibt kein Platz für bedeutungsvolle Diskussionen.
Это не оставляет места для осмысленных обсуждений.

Können wir jetzt ohne weitere Diskussionen nach Cheron fliegen?
Можем теперь лететь на Шерон без лишних дискуссий?

Nachdem die Mönche dies gesehen hatten, gab es viele Diskussionen.
Когда монахи все это увидели, было много споров.

Es gibt nicht einmal Diskussionen über einen Beitritt zur EU.
О присоединении к Евросоюзу даже разговоров не ведется.

Es ist ganz lustig- Ich mag diese Diskussionen sehr.
Все это забавно- мне очень нравятся эти обсуждения.

Nur Diskussionen anzeigen, in denen ungelesene Folgenachrichten auf Ihre Artikel vorliegen.
Показывать только дискуссии с непрочитанными ответами на ваши статьи.

Als hätte ich nicht schon genug Diskussionen mit ihr verloren.
Я и так уже достаточно споров ей проиграл.

Außerdem gibt es Diskussionen darüber, wie wirksam manche dieser Programme wirklich sind.
И ведутся споры о том, насколько эффективны некоторые из этих стратегий.

Vielleicht lassen sich so unnötige Diskussionen vermeiden.
Можетбыть, этолучшийспособ, чтобы избежать бесполезных разговоров.

Trotz aller Diskussionen um erneuerbare Energien werden fossile Brennstoffe wichtig bleiben.
Несмотря на все разговоры о возобновляемых источниках энергии, ископаемое топливо пока остается жизненно необходимым.

Verpassen Sie nicht auf den großen Ankündigungen und Diskussionen auf Konsens 2018.
Не пропустите на большие анонсы и обсуждения на консенсусе 2018.

Diese ganzen Streitereien, Diskussionen und Geheimnisse. Die Kompromisse.
Все эти разговоры, споры, секреты и компромиссы.

Die Universität bestimmt die Szene für wissenschaftliche Tagungen und Diskussionen über sozio-politische Themen.
Университет определяет темы научных заседаний и дискуссий на социально-политическую проблематику.

Ich habe mich in diesen Diskussionen sehr isoliert gefühlt.
Во время подобных разговоров я чувствовал себя очень отстраненно.

Und jetzt, als Amerikaner, gibt es keine Diskussionen über das Schicksal unserer POW.
Теперь, американцы никаких дебатов по поводу судьбы наших военнопленных.

Viele sind jedoch der Meinung, dass diese Diskussionen von den Protesten gegen das Dekret abgelenkt haben.
Однако эти обсуждения отвлекли внимание многих людей от протестов против указа.