Was ist DISKUSE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Diskussion
• die Debatte
• Aussprache
• diskutieren
• Gespräche
• Kontroversen
• Erörterung
• Talk
• Beratungen
• zu erörtern

Beispiele für die verwendung von Diskuse auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Od pokud tito walls mohl diskuse 2.
Aus wenn diese walls könnte gespräch 2.

SL Tato diskuse není ničím novým.
SL Diese Auseinandersetzung ist nicht neu.

Po někteří mini diskuse, a dámy agr.
Nach einige mini gespräch, ein damen agr.

Tato diskuse vzbudila hodně jeho času.
Dies weckte viele Kontroversen seiner Zeit.

Velký Shocked maminka chce na diskuse na….
Schockiert mutter will bis gespräch….

Článek 8 Diskuse a přijetí zprávy.
Artikel 8 Erörterung und Annahme des Gutachtens.

Ale s Najmuddinem neexistuje žádná diskuse.
Aber mit Najmuddin kann man nicht diskutieren.

Až do diskuse se svým partnerem, Tuhinem.
Bis ein Gespräch mit meinem Partner, Tuhin.

Jeho práce byla ve Spojených státech předmětem kontroverzní diskuse.
Sein Fall wird in den USA kontrovers diskutiert.

Veškeré diskuse i hlasování probíhají veřejně.
Alle Beratungen und Abstimmungen sind öffentlich.

Ve městě dlouhá léta probíhala diskuse nad novým účelem budovy.
Seit Jahren wird in Berlin über die Zukunft des Gebäudes diskutiert.

Vedení diskuse nad digitální fotoaparát 0:10.
Führungskräfte diskutieren über Digitalkamera 0:10.

Vážně se snažím připravit se pořádně na diskuse v Kongresu.
Aber ich versuche mich ernsthaft… auf die Debatten im Kongress vorzubereiten.

Špinavý diskuse profesionál nefrit puts pěst v obr….
Teenager Dreckig gespräch profi jade puts faust im riesig v….

Na tuto skutečnost jsme se snažili upozornit již během diskuse o smluvním právu.
Wir haben versucht, dies während der Gespräche zum Vertragsrecht zur Sprache zu bringen.

Tři pracovníci diskuse o obchodní projekt stojící v úřadu.
Drei Arbeiter diskutieren Business Projekt im Büro stehen.

Mužské programátor píše kód používání notebooku ženského týmu vůdce v brýlích diskuse o nový projekt.
Männlichen Programmierer schreibt Code Verwendung Laptop weibliche Teamleiter In Gläsern diskutieren neues Projekt.

Všechny diskuse z pléna jsou a budou přeložené do všech jazyků.
Alle Aussprachen im Plenum werden in alle Sprachen übersetzt.

Proto se domnívám, že diskuse a informační kampaně musí pokračovat.
Deshalb bin ich der Ansicht, dass die Debatten und Informationskampagnen fortgeführt werden müssen.

Diskuse o,, strategickém partnerství" se již vznášejí ve vzduchu.
Die Rede von einer"strategischen Partnerschaft" liegt in der Luft.

Skupina podnikatelů diskuse při západu slunce se odráží na stůl s dokumenty.
Gruppe von Geschäftsleuten diskutieren bei Sonnenuntergang auf Tabelle mit Dokumenten reflektiert.

Diskuse o uskutečňování strategie EU pro Podunají je pro nás tedy důležitá.
Daher ist es wichtig, dass wir die Umsetzung der EU-Strategie für den Donauraum diskutieren.

Obézní pár diskuse dieta, zdravá výživa, společný zájem na hubnutí 0:10.
Fettleibige paar diskutieren, Ernährung, gesunde Ernährung, gemeinsamem Interesse bei der Gewichtsabnahme 0:10.

Diskuse se třemi spisovateli, pro které je minulost stále aktuálním tématem.
Die Gespräche mit drei Autoren, für die die Vergangenheit ist immer noch ein Thema.

Více etnických mladý tým diskuse o nových projektových záměrů v moderní zahájení činnosti úřadu 0:16.
Multi ethnischen Junges Team diskutieren neue Projektideen in moderne Start-up-Büro 0:16.

Diskuse o demokracii by mohla podnítit pozitivní kroky ze strany Parlamentu.
Eine Aussprache zum Thema Demokratie kann durchaus sinnvolle Aktionen seitens des Parlaments hervorbringen.

Lidé skupiny týmové diskuse o nový projekt pomocí digitálních technologií v moderní kanceláři.
Menschengruppe Teamwork diskutieren neues Projekt mit Digitalanzeige Technologie im modernen Büro.

Diskuse na téma kardiovaskulární bezpečnosti se odehrály i během zasedání výboru CHMP v únoru 2005.
In der Sitzung des CHMP im Februar 2005 fanden Erörterungen zur kardiovaskulären Sicherheit statt.

Chybí-li takováto diskuse, je obtížné vidět, jak je možné dosáhnout skutečného pokroku.
Solange es keine derartige Debatte gibt, können auch keine spürbaren Fortschritte erzielt werden.

Vítá zahájení diskuse o přístupu Společenství k programům pro ekoznačky pro produkty rybolovu;
Begrüßt die endgültige Einleitung einer Diskussion über eine Gemeinschaftsregelung für Fischerei-Umweltsiegel;

Wie man "diskuse" in einem Tschechisch satz verwendet

Odpovíte-li jako první správně na naše otázky do diskuse, můžete se těšit na svěží, nápaditou a energií nabitou muziku jablonecké čtveřice. 1.

První desetiminutovku politické diskuse proto sledovalo jen 94 tisíc diváků a v dalších pak 102, 96, 92, 99 a 136 tisíc.

Ale bez diskuse, posuzování různých variant a vážení návrhů více odborníků architektů to je nemožné.

Následovala mediální diskuse o tom, zda jsou její pravidelné návštěvy kostela „problémem“.

Henri Boulad, jeden z největších znalců islámu po jeho theologické stránce… Znovu a znovu se ve vlnách vynořují diskuse o zákazu či naopak legálnosti „vyznání Prorokova“ v evropských zemích.

Také úvodní předvolební diskuse měla v hlavním vysílacím čase konkurenci v oblíbených seriálech.

Mendela a rozvoj jeho vědeckého odkazu ve formě Mendel Medal & Lecture a diskuse u kulatého stolu.

Nikdo asi nemohl předpokládat, že předvolební diskuse s krajskými lídry budou na ČT24 trhat divácké rekordy.

Boule na hlavě u dítěte - Diskuse - eMimino.cz Povídálka 29 příspěvků 05.08.19 22:44 Zustala diteti boule na hlave?

Barbara Vinšová Diskuse k tématu Strategie leteckých dopravců zatím neobsahuje žádné příspěvky.

Wie man "die debatte, aussprache" in einem Deutsch satz verwendet

Geleitet wurde die Debatte von Prof.

Inzwischen ist die Debatte weniger hitzig.

Die Aussprache ist leider etwas lästig.

Die Debatte über das neue Weiterbildungsgesetz.

Einige Themen wurden ohne Aussprache behandelt.

Die Debatte lautet auch: Wirtschaft vs.

Warum kommt die Debatte erneut hoch?

UNO- Vollversammlung wurde die Debatte fortgesetzt.

Was ist die Aussprache von residency?

Jetzt wird sie die Debatte beenden.