DISPUTES на Русском - Русский перевод

• споров
• разногласия
• конфликтов
• оспаривает
• спорных
• споры
• спорах
• спорам
• разногласий
• конфликты
• спорные
• конфликтах
• конфликтами
• разногласиями

Примеры использования Disputes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Settlement of disputes clauses.
Урегулирование спорных клаузул.

Disputes over United States restrictions on.
Разногласия по поводу ограничений, введенных.

Mr. Williams disputes this.
Уильямс оспаривает подобное заявление.

No one disputes Israel lives under threat.
Никто не оспаривает, что Израиль живет под угрозой.

Business partners have disputes.
У деловых партнеров бывают разногласия.

No one disputes that, Mr. Ferry.
Этого никто не оспаривает, мистер Ферри.

Measures to deal with land disputes 111- 121 22.
Решение аграрных конфликтов 111- 121 34.

Financial Disputes& Court Representation.
Финансовые споры и представительство в суде.

Extrajudicial settlement of disputes Mediation.
Внесудебное урегулирование споров медиация.

Sea and disputes on the" I kill you first.
Убит!» и море споров на тему« а я первый тебя убил».

The results of the accompanied by us tax disputes.
Результаты работы при нашем сопровождении налоговых споров.

After that, the disputes only increased.
После этого споры только возросли.

Any disputes are solved by means of negotiations.
Любые разногласия решаются путем переговоров.

The Russian side disputes this logic.
Российская сторона оспаривает эту логику.

Disputes related to other taxes did not exceed 7.
Доля споров по остальным налогам не превышают 7.

Settlement of disputes art. 16, para. 3.
Урегулирование конфликтов пункт 3 статьи 16.

Disputes in the field of banking law and insurance.
Споры в сфере банковского права и страхования.

Home Dacic: many disputes still to be discussed.
Дачич: O многих спорных вопросах только предстоят переговоры.

Disputes related to unfair competition and counterfeiting;
Споры, связанные с недобросовестной конкуренцией и контрафактом;

Benefits of commercial disputes consideration in the AICAC.
Преимущества рассмотрения коммерческих споров в АМКАС.

Any disputes are to be resolved by negotiation.
Любые разногласия будут решаться путем переговоров.

Commonly used methods for preventing and settling disputes.
Часто используемые методы предупреждения и урегулирования споров.

Many disputes still await a solution.
Многочисленные разногласия по-прежнему нуждаются в урегулировании.

Ways and methods to prevent labour disputes and their resolution.
Пути и методы предупреждения трудовых конфликтов и их разрешения.

Advising on disputes regarding concluded contracts.
Консультации по вопросу любых споров в отношении заключенных контрактов.

Aram specializes in resolution of contractual, land and housing disputes.
Специализируется на разрешении подрядных, земельных и жилищных споров.

Minimisation of disputes with GC and acceleration of payments.
Минимизация количества споров с СО, ускорение получения оплаты.

Advice to civilian mission personnel on preventive disputes.
Консультирование гражданских сотрудников миссии по вопросам предупреждения конфликтов.

Representation of manufacturers in disputes with lending agencies;
Представление интересов производителей в спорах с кредитными организациями;

Advice on disputes arising between reinsurers and insurers.
Консультирование в спорных вопросах, возникающих между перестраховщиками и страховщиками;