QUARREL на Русском - Русский перевод

• ссора
• ссориться
• спор
• спорить
• разногласия
• конфликт
• размолвки
• ссоры
• ссору
• ссорятся
• ссоре
• ссоримся
• спора
• споров
• спорили
• конфликта

Примеры использования Quarrel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why quarrel?
Зачем ссориться?

It's a lovers' quarrel.
Ссора влюбленных.

The quarrel was mine.
Ссора была моей.

There is a quarrel.
Будет ссора.

But my quarrel wasn't with Luke.
Но разногласия у меня были не с Люком.

Probably a lover's quarrel.
Наверное, ссора любовниц.

We won't quarrel about that.
Не будем спорить об этом.

One long, endless quarrel.
Одна длинная бесконечная ссора.

We want no quarrel with him.
Мы не хотим с ним ссориться.

We had a little lover's quarrel.
У нас маленькая любовная ссора.

You should not quarrel with Sigurd.
Не надо ссориться с Сигурдом.

Oliver we should never quarrel.
Оливер мы никогда не должны ссориться.

M: You cannot quarrel with facts.
М: Вы не можете спорить с фактами.

It's just a little family quarrel.
Это просто небольшая семейная ссора.

Their quarrel will not spill over borders.
Их ссора не выльется за границы.

Except for lover's quarrel, of course.
Кроме любовной ссоры, конечно же.

They had a knock-down, drag-out lovers' quarrel.
У них просто были любовные размолвки.

I am, and have no quarrel with you.
Я- рыцарь и спорить с тобой не собираюсь.

Lord in the quarrel, and the servants are treated each other.
Господа в ссоре, а слуги друг друга угощают.

They have a real serious quarrel with Sassi.
У них серьезный конфликт с Саси.

I seek no quarrel with you, my stout fellow.
Я не ищу ссоры с тобой, мой пухлый друг.

Ariadne, why must we always quarrel?
Ариадна, почему мы всегда должны ссориться?

This is a lovers quarrel and is your fault!
Это ссора любовников, и это ваша вина!

I promised you we would never quarrel.
Я обещал тебе, что мы никогда не будем ссориться.

But we will not quarrel with the great men.
Но мы не будем ссориться с великими людьми.

A quarrel ensued, and the author struck his wife with his fist.
Последовала ссора, и автор ударил свою жену кулаком.

And a young artist should never quarrel with her!
А начинающему художнику никак нельзя с ней ссориться.

After a quarrel with his brothers over land, Ranjha leaves home.
После ссоры с братьями из-за земли, Ранджа ушел из дома.

At last, after another quarrel, Egor tells Zhenya.
Наконец после очередной ссоры Егор говорит Жене:« Давай разведемся».

A quarrel starts between people, and the main character Stella dies.
Между людьми начинается ссора, и главная героиня Стела гибнет.