ССОРУ на Английском - Английский перевод

• fight
• quarrel
• argument
• altercation
• brawl
• squabble
• fighting
• dispute

Примеры использования Ссору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он начал ссору.
He started a brawl.

Ссору я не помню.
I don't remember a fight.

Закончи вашу ссору.
Finish your fight.

Затей ссору между нами.
Start a fight between us.

Они слышали ссору.
They heard an argument.

Я подслушал их ссору с Брэндоном.
I overheard them and Brandon fighting.

Я имею ввиду настоящую ссору.
I mean, really fight.

Это похоже на ссору, Джесс!
This feels like a fight, Jess!

Ты попыталась начать ссору.
You tried to start a fight.

Ты начинаешь еще одну ссору со мной?
Would you start another brawl with me?

Я прошу прощения за нашу ссору.
I'm sorry for our fight.

Я видел вашу ссору с Нейтом на сайте Сплетницы.
I saw your fight with Nate on"Gossip Girl.

Так расскажи мне про ссору.
So tell me about the argument.

Я припоминаю ссору между нами, правитель.
I seem to remember an argument between us, governor.

Мы не можем продолжать ту же ссору.
We keep having this same fight.

Кэйт, давай забудем эту ссору и будем счастливы.
Kate, Let's forget this quarrel and be happy.

Ну если вы хотите спровоцировать ссору.
If you want to provoke an argument.

Ссору между мужчиной и парнем- блондином.
An argument between a man and a blonde-haired youth.

Прежде всего, он не начинал ссору.
First of all, he did not start the brawl.

Влезла в ссору, которая была прервана Когда?
Stepped into an argument that was cut short-- what?

Я прошу прощения за нашу семейную ссору.
I apologize for the family squabble.

Услышали ссору, а потом увидели его… горящим.
They heard an altercation and then saw him on fire.

И это она должна извиниться за нашу ссору.
And she owes me an apology for our fight.

Который слышал ссору Уайлдера с кем-то 3 дня назад.
That heard Wilder fight with someone three days ago.

Мистер Дэвис заявляет, что видел ссору.
Mr. Davis claims to have witnessed the altercation.

Ты не слышала ссору, только один человек кричал?
You didn't hear an argument, just a single voice shouting?

Давай не будем превращать это в нашу ссору.
Let's not turn this into an argument between us.

Только, чтобы завершить эту глупую ссору между нами.
If only to end this silly quarrel between the two of us.

Желтые розы способны примирить и забыть ссору.
Yellow roses are able to reconcile and forget the quarrel.

Теперь, уладьте свою мелкую ссору. и проваливайте к чертям!
Now, settle your petty squabbles and get the hell out!