ССОРЫ на Английском - Английский перевод

• quarrels
• fight
• argument
• altercation
• strife
• dispute
• squabbles
• falling-out
• brawls
• quarrel
• fights
• fighting
• arguments
• disputes
• quarrelling
• squabble

Примеры использования Ссоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семейные ссоры?
Family squabble?

Ссоры не было.
There wasn't an argument.

Я не хочу ссоры.
I don't wanna fight.

Моей ссоры с хозяином.
My fight with the owner.

У него были ссоры.
We had a falling-out.

Ссоры, мороз, слякоть.
Quarrels, cold, and slush.

Из-за семейной ссоры?
Over a family squabble?

Нет время на ссоры, Трой.
No time to squabble, Troy.

Может он и ищет ссоры.
Maybe he is spoiling for a fight.

Ссоры- это одно, но секс.
The fights are one thing, but the sex.

Что убил их после ссоры.
To killing them after a quarrel.

Кто любит ссоры, любит грех.
He who loves disobedience loves strife.

О, нет, у нас не было ссоры.
Oh, we weren't having an argument.

Это насчет твоей ссоры с Арасто?
Is this about your fight with Arastoo?

Я был свидетелем их первой ссоры.
I witnessed their first argument.

Кроме любовной ссоры, конечно же.
Except for lover's quarrel, of course.

Сообщение через реку после ссоры.
Across the River after the quarrel.

После ссоры мы не разговаривали.
We didn't talk to each other after that fight.

А как насчет того, что было до ссоры?
And what about right before the altercation?

А что насчет ссоры между вами и Джули?
What about the fight that you and Julie had?

Что произошло после ссоры из-за Дэниела?
What happened after that fight over Daniel?

Любые ссоры между двумя людьми опасны.
Any fight between any two people is dangerous.

Честь для человека- отстать от ссоры;
It is an honour for a man to cease from strife;

Их ссоры становились все жестче.
The fights between them started to become more intense.

Честь человеку- отстать от ссоры.
It is an honor for a man to keep aloof from strife;

Слушай, после нашей ссоры я не мог заснуть.
Listen, um… after our fight, I couldn't sleep.

Пару минут спустя после их небольшой ссоры.
A few minutes after their little argument.

Ссоры, обиды и грубость рушат семьи.
Quarrels, offenses and \u000aroughness families pull down.

Семейные ссоры должны проходить за закрытыми дверями.
Family quarrels should be held in private.

Ссоры родителей вызывают у детей проблемы со сном.
Quarrels parents cause children sleep problems.