БЕСПОРЯДКОВ на Английском - Английский перевод

• riots
• unrest
• disturbances
• disorder
• strife
• turmoil
• violence
• upheavals
• insurgency
• disturbance
• riot
• rioting
• disorders
• unrests
• upheaval

Примеры использования Беспорядков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время тюремных беспорядков.
In a prison riot.

Каких-либо беспорядков в тюрьмах не происходит.
There were no riots among the prison population.

Предотвращение социальных беспорядков.
To preempt social unrest.

Больше никаких расовых беспорядков в коридоре, да?
No more race riots in the corridor, huh?

Мы не допустим никаких беспорядков.
We don't want any disturbance.

В ходе беспорядков получили ранения 24 человека.
At least 24 people were injured during the riots.

Один коп свой ствол потерял во время беспорядков.
A cop lost his handgun during the riot.

Он не создает ни беспорядков, ни бесчинств, ни битв….
No riots, no army, no fighting, no slogans….

Она, хм, полностью изолирована от беспорядков.
It's, uh, totally locked off from the disturbance.

Она сбежала в Бенарес из-за беспорядков в Бхадохи.
She had escaped to Benares from the riot in Bhadohi.

После этих беспорядков из Бутана бежали тысячи человек.
In the wake of this unrest, thousands fled Bhutan.

Насилие в отношении женщин в период гражданских беспорядков.
Violence Against Women During Civil Disorder.

Пропустил беспорядков в Лондоне, но поймали их в Эксетер!
Missed the riots in London, but caught them in Exeter!

Мая Исмаил Хамдан Бейт- Лахия Убит в ходе беспорядков.
May 93 Ismail Hamdan Belt Lahiya Killed during disturbances.

Застрелен военнослужащими ИДФ во время беспорядков недалеко от Рамаллаха.
Shot by IDF troops during riots near Ramallah.

Iv Сокращение числа забастовок и случаев социальных беспорядков.
Iv Reduction in cases of strikes and social unrest.

Во время беспорядков 1929 года Мишмар- ха- Эмек был атакован арабами.
During the 1929 riots Hartuv was destroyed by Arabs.

Незаконные гонки на мотоциклах в порту стали причиной беспорядков.
Illegal races cause disturbances in the port area.

ИГИЛ зародилась в Ираке во время беспорядков в этой стране.
ISIS originated in Iraq, during the insurgency in that country.

В Эквадоре такие меры привели к снижению числа бунтов и беспорядков.
In Ecuador this has reduced riots and disturbances.

Применение силы полицией во время беспорядков после проведения выборов.
Use of force by police during post-election violence.

Во время беспорядков, его аптека была подожжена и уничтожена.
During the disorder, his pharmacy was set on fire and demolished.

Мигранты из районов вооруженных конфликтов и массовых беспорядков.
Migrants from the areas of armed conflict and mass disorder.

Во время беспорядков в Ньюарке, вы могли услышать, как мародеры кричали.
During the Newark riots, you could hear the looters shouting.

Отправление правосудия в период после беспорядков в июне 2010 года.
Administration of justice in the aftermath of the June 2010 violence.

После этих беспорядков для Ласло небезопасно оставаться в городе.
After this disturbance it is not safe for Laszlo to stay in Casablanca.

Сокращения числа мелких преступлений и беспорядков, связанных с такими лицами;
Reduce petty crime and disorder associated with such persons;

На подавление беспорядков были направлены правительственные силы безопасности.
Government security forces were deployed to quell the unrest.

Сегодня в мире слишком много беспорядков спровоцированных их агентами.
A lot of the turmoil in the world today is instigated by their agents.

Участвовал в деятельности Хаганы во время Палестинских беспорядков 1929 года.
For services during the disturbances in Palestine in August 1929.