ПЕРЕВОРОТ на Английском - Английский перевод

• coup
• revolution
• flip
• upheaval
• takeover

Примеры использования Переворот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военный переворот.
Military coup.

Военный переворот в Уганде.
Military coup in Uganda.

Он замышляет переворот.
He's plotting a coup.

Военный переворот в Того.
Military coup in Togo.

Вы планируете переворот.
You're planning a coup.

Он действительно планировал переворот.
He really was planning a coup.

III. Реакция на переворот.
III. Reactions to the coup.

Кто хочет увидеть двойной переворот?
Who wants to see a double flip?

Вы планируете переворот, мистер Гаррет?
Are you planning a coup, Mr Garret?

Отсюда начнется переворот.
The revolution starts here.

Ты планируешь переворот, правда? Я с тобой?
You're planning a coup, aren't you?

Я не предлагаю здесь переворот.
I'm not suggesting a coup here.

Это просто переворот через спину, с вышки.
It's just a back flip off the tower.

Я думаю, что вы планируете переворот.
I think you were planning a coup.

Переворот 4: обновление устройств отображения.
Coup four: upgrade display devices.

Экономический переворот не является неизбежным.
Economic upheaval is not inevitable.

Переворот без вооруженной силы невозможен.
A coup is impossible without armed force.

Эндрю, без Алинеджада, переворот не удастся.
Andrew, without Alinejad, the coup fails.

Переворот экрана для левшей или правшей.
Flip the screen for left- or right-handed use.

Вы с Клэр планировали переворот, не так ли?
You and Claire were planning a takeover, weren't you?

Переворот: запись изображения в перевернутом виде.
Flip: Records the image upside down.

Полный успех, наш маленький… дворцовый переворот.
A complete success, our little… palace revolution.

Переворот на ветроэнергетическом рынке России.
Revolution in the Russian wind power market.

Он олицетворяет все против чего будет этот переворот.
He represents everything the coup would be against.

Этот переворот полностью изменил страны G- 10.
This coup has completely changed the G-10 countries.

Роботы готовят новый переворот// Комсомольская правда.
Robots prepare new revolution// Komsomolskaya Pravda.

Переворот был унесен полковниками довольно чем генералитеты.
The coup was carried out by colonels rather than generals.

Это в партере переворот на удушение и удержание.
It in orchestra seats revolution on suffocation and deduction.

Стала бы я поддерживать твой переворот, если бы я тебя не любила?
Would I be backing your takeover if I didn't like you?

Ваш переворот чудесен, наш плацдарм в Центральной Америке.
Your Revolution is beautiful, the foothold for us in Central America.