ЧЕРЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• alternation
• rotation
• alternating
• sequence
• striping
• interleaving
• alternate
• rotations

Примеры использования Чередование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чередование, время.
Rotation, time.

Борьба: надлежащее чередование культур и дренаж.
Control: Good crop rotation and drainage.

Чередование въездов и выездов.
Interchange Entries and Exits.

Контроль: надлежащее чередование культур и дренаж.
Control: Good crop rotation and drainage.

Чередование между школой и работой.
Alternation between school and work.

Четверть часа чередование низкого и высокого тона.
Quarter-hours alternate low- and high-pitched tones.

Чередование жары и холода тренирует их.
Alternating heat and cold coached them.

Я могу подтолкнуть чередование- достигнуть и схватить ее.
I can nudge the alternation, reach in, and grab her.

Чередование гласных и согласных в корне.
Gradation of vowels and consonants in the root.

Для каждого человека важно чередование дня и ночи.
For each person, the alternation of day and night is important.

Чередование алкалогенной и ацидогенной диеты.
Alternation Alcaligenes and acidogenic diet.

Реверсировать нумерацию конт. пл. на чередование строк или столбцов.
Reverse numbering on alternate rows or columns.

Суффикс- е-+ чередование конечной согласной основы.
The suffix-е-+ the alternation of the final consonant of the base.

Чередование огненных волн будет усиливаться в своей продолжительности.
Alternation of fiery waves will amplify in the duration.

Суффикс- айш-+ чередование конечной согласной основы.
The suffix-айш-+ the alternation of the final consonant of the base.

Чередование прекрасно работает и так как полосы Hotmail в HTTP.
Striping working perfectly and so as the strip Hotmail in HTTP.

Фильм построен как свободное чередование реальности, снов, фантазий.
The film is a freestyle sequence of reality, dreams, and fantasy.

Чередование дисфагии наблюдается при дивертикулах пищевода.
The alternation of dysphagia occurs when diverticula of the esophagus.

Лишь некоторые организации считают, что чередование фирм может принести им выгоду.
Few organizations believe that rotation of firms can benefit them.

Настил: чередование 5 досок шириной 145 мм и 100 мм, толщина 22мм;
Flooring: 5 boards alternating, 145 mm and 100mm wide, 22mm thick.

Полезным может быть чередование горячих и холодных компрессов на глаза.
It may be useful to the alternation of hot and cold compresses on the eyes.

Чередование труда и отдыха, полноценный сон, прогулки на свежем воздухе.
Alternation of work and rest, restful sleep, walking outdoors.

Зеркальное отображение обеспечивает защиту данных, а чередование повышает производительность.
Mirroring provides data protection, and striping improves performance.

Настил: чередование 7 досок шириной 145 мм и 100 мм, толщиной 22 мм.
Flooring: 7 boards alternating, 145 mm and 100mm wide, 22mm thick.

А там предполагается именно чередование шагов в политической и военной плоскости.
And this presupposed the alternation of steps in the political and military spheres.

Чередование кирпича с« воздухом» говорит о контакте с загробным миром».
The alternation of brick and‘air' reaches out to the afterlife.

Направление вращения по выбору: по часовой стрелке, против часовой стрелки и чередование.
Direction of rotation selectable: clockwise, counter-clockwise and alternating.

Чередование малярийных приступов при различных формах указано выше.
The alternation of malaria attacks in the various forms described above.

Чудское озеро имеет приблизительно 33- летний цикл чередование многоводных и маловодных лет.
Lake Peipsi has an about 33-year cycle alternation of water-rich and water-poor years.

Выявлено чередование во времени тридцатилетних циклов засушливой и прохладной погоды.
Revealed the alternation in time thirty cycles of dry and cool weather.