ПЕРЕВОРОТА на Английском - Английский перевод

• coup
• upheaval
• revolution
• takeover
• coups
• flip-over

Примеры использования Переворота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переворота нет.
There is no coup.

Был убит во время переворота.
Before he was killed in a coup.

А как насчет переворота на планете тзенкети?
What about the coup on Tzenkethi?

Алиса, она постановка переворота.
Alice, she's staging a coup.

После Октябрьского переворота уехал на Дон.
After the October coup, he left for Don.

Они вооружаются для переворота.
They have been armed for a coup.

Турция- СССР: от переворота до распада.
Turkey-USSR: from the coup until the collapse.

Не видел тебя тут с переворота.
Haven't seen you around here since the coup.

Во время переворота Московский совет рабочих….
During the coup, the Moscow workers council….

Она расположена под станцией переворота.
It is located under the flip-over station.

После переворота он был оправдан и освобожден.
After the coup, he was acquitted and released.

В Конго предпринята попытка переворота.
Attempted coup in the Democratic Republic of Congo.

Он хочет переворота, но этого не случится.
He wants his turn, and that's not going to happen.

Сделал имя во время переворота в 81- м в Бангладеш.
Made his name during the'81 coup in Bangladesh.

После переворота 1980 ушел в глубокое подполье.
After the coup d'état in 1980 he went underground.

Вот теперь участники переворота все в сборе.
Now all the members for the coup are ready.

После переворота он стал министром нефтяной промышленности.
After the coup, he became Minister of Oil.

Кардассианцы поставляют оружие для этого переворота.
The Cardassians are supplying the weapons for this coup.

После переворота 1926 года президент Литвы.
This government was dismissed after the 1926 Lithuanian coup d'état.

В 1972 году вернулся к власти в ходе военного переворота.
His government was toppled in a 1972 military coup.

День переворота пришелся на день памяти Климента папы Римского.
The day of the coup fell on St. Clement's Day.

Отец не дает личных аудиенций со времен переворота.
Father's never given a single audience since the upheaval.

Проекты были прерваны после переворота Пиночета в 1973 году.
The project was disbanded after the 1973 Chilean coup d'état.

Контроль и удержание инструментов, используемых для переворота.
Control and retention tools, used for the coup.

Попытка переворота обернулась около 150 убитых и 200 раненых.
The coup attempt left approximately 150 dead and 200 wounded.

Эта вероятность была использована как предлог для переворота.
This possibility was used as a pretext for the coup.

После переворота 18 брюмера Бонапарт призвал Гантома в государственный совет.
After the coup d'état of 18 Brumaire he supported Bonaparte.

Внутри модуля красно- белая головка расположена под станцией переворота.
The read-write head is located in a module under the flip-over station.

Наступило время переворота религиозного и общественного мышления.
There has come time of revolution of religious and public thinking.

Как указывалось раньше, в 1987 году на Фиджи произошли два военных переворота.
As mentioned earlier, Fiji was the subject of two military coups in 1987.