INSURGENCY на Русском - Русский перевод

• восстание
• повстанцев
• повстанческого движения
• мятежников
• повстанческой деятельности
• беспорядков
• повстанческие действия
• повстанческое движение
• повстанцами
• повстанцы
• мятежники
• повстанцам
• мятежникам
• мятежниками
• восстания
• беспорядки
• повстанческим движением
• повстанческих движений
• восстанию
• повстанческую деятельность
• повстанческой деятельностью
• повстанческая деятельность
• повстанческих действий

Примеры использования Insurgency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you want an insurgency?
Тебе нужо восстание?

Insurgency involves the entire population.
Восстание затрагивает все население.

Chechen insurgency groups.
Группы чеченских повстанцев.

Insurgency, banditry, sabotage or terrorism Section 23.
Мятеж, разбой, саботаж или терроризм( статья 23);

South American insurgency tactics.
Тактика южноамериканских повстанцев.

The drug trade continues to fund the insurgency.
Торговля наркотиками продолжает служить источником финансирования мятежников.

It was an insurgency, boy, a sight to see.
Это был бунт, мой мальчик, который стоило увидеть.

ISIS originated in Iraq, during the insurgency in that country.
ИГИЛ зародилась в Ираке во время беспорядков в этой стране.

Today, the insurgency problem has virtually come to an end.
Сегодня проблема повстанческого движения практически решена.

Importations through the Galgaduud and Mudug regions for the insurgency.
Ввоз оружия для повстанцев через области Гальгадуд и Мудуг.

The insurgency in northern Uganda had claimed a great many lives.
Повстанческое движение в северной Уганде унесло много жизней.

Aren't you worried that the insurgency will undermine these lofty plans?
Вы не боитесь, что беспорядки помешают вашему благородному плану?

There are other developments in Iraq's stand against the insurgency.
Имеются другие изменения в позиции Ирака в отношении повстанческого движения.

Oh, that must be the insurgency they were talking about, the communists.
Оо, это должно быть мятеж, о котором говорили, эти коммунисты.

A bunch of revolutionary malcontents who think an insurgency will change everything.
Горстка революционных мятежников, которые думают, что восстание все изменит.

The Boko Haram insurgency is also being perceived as a political weapon.
Восстание" Боко харам" воспринимается также как политическое оружие.

It promotes sectarian violence, insurgency and terrorism.
Она способствует разжиганию фракционной вражды, повстанческих движений и терроризма.

Once again, the insurgency did not cause significant disruption to the process.
Повстанцам вновь не удалось добиться существенных срывов в этом процессе.

Your counter attack actually made the insurgency 10 times more exciting.
Твоя контратака на самом деле сделала восстание в 10 раз более увлекательным.

Where the insurgency has taken control Of the main highway into the town of khabor.
Где сепаратисты захватили контроль над главным шоссе, ведущим к Хабор.

Amnesty to members of M23 only for acts of war and insurgency;
Амнистия членов движения<< М23>> только за военные действия и повстанческую деятельность;

The insurgency remains both aggressive and resilient in many areas.
Повстанческое движение во многих районах попрежнему остается агрессивным и жизнеспособным.

Weakness of the Counterinsurgents, an Opportunity for Insurgency to Expand.
Слабость контрповстанческой деятельности, возможность для расширения повстанческого движения.

The insurgency is continuously improving the way it constructs improvised explosive devices.
Повстанцы постоянно совершенствуют конструкцию взрывных устройств.

At the same time, terrorism and insurgency have intensified, inhibiting the peace process.
В то же время терроризм и повстанческое движение усилились, тормозя мирный процесс.

Insurgency, which was born with our independence, is now coming to a close.
Волнения, которые начались после получения независимости, в настоящее время близки к завершению.

Despite these operations, the insurgency continues in Diyala and al-Anbar provinces.
Несмотря на эти операции, деятельность повстанцев в мухафазах Дияла и Анбар продолжается.

Additional international forces will mean a more intense fight against the insurgency.
Увеличение численности международных сил поможет вести более активные действия против повстанцев.

Today, armed insurgency has virtually come to an end in almost every corner of the country.
Сегодня вооруженные восстания прекратились практически на всей территории страны.

The human rights were violated the most during the insurgency and the state of emergency.
Большинство нарушений прав человека произошло в период беспорядков и чрезвычайного положения.