Примеры использования Повстанцами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они с повстанцами.
They're with the rebels.Я говорила с повстанцами.
I talked to the rebels.Он был с повстанцами в Эшленде.
Сейчас он с повстанцами.
He's with the rebels now.Посмотри на меня, я теперь с повстанцами.
Look at me, I'm with the rebels now.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
контролируемых повстанцамиповстанцы начали
повстанцы продолжают
повстанцы убили
повстанцы атаковали
повстанцы напали
Больше
Использование повстанцами детей- солдат.
Rebel use of child soldiers.Впрочем, бои велись не только с повстанцами.
Not all the fighting was by rebels.Мы между повстанцами и армией!
We will be crushed between the rebels and the army!Во время столкновения между повстанцами.
Также повстанцами был взят город Рутшуру.
Rebels also attacked the town of Ghazleh.Перестрелки с повстанцами и все такое.
Shooting matches with the rebels and all that.Правительственными силами и бурундийскими повстанцами.
Forces and burundian insurgents.Мы воюем с повстанцами из Центра Земли.
We're at war with insurgents from Hollow Earth.Я не имею ничего общего с повстанцами, сеньор.
Хотелось бы установить связь с повстанцами.
I would like to make contact with the guerrillas.Что ты сделал с теми детьми- повстанцами, например.
What you did to those rebel kids, for one.Они знали, что здесь были проблемы с повстанцами.
They knew there was trouble with the rebels.Мы займемся вашими друзьями- повстанцами очень скоро.
We will deal with your rebel friends soon enough.Утверждения о расправах, учиненных повстанцами.
Allegations of massacres perpetrated by the rebels.Процесс примирения с повстанцами 142- 144 36.
The movement towards reconciliation with insurgents 142- 144 32.Процесс примирения с повстанцами.
The movement towards reconciliation with the insurgents.Он торговал с повстанцами, племенами и войском Конго.
He traded with the rebels, tribes and the Congolese army.Инициативы по примирению с повстанцами.
The movement towards reconciliation with the insurgents.Но противостояние между повстанцами вскоре привела к их поражению.
But in-fighting among the rebels soon led to their defeat.Инициативы по примирению с повстанцами 153- 160 38.
The movement toward reconciliation with the insurgents 153- 160 31.Столкновения между чадскими военнослужащими и чадскими повстанцами.
Andre Clashes between Chad military and Chad rebels.Не являются ли эти люди повстанцами, полномочия которых были узаконены?
Were they insurgents whose power had been legitimized?Она направляется в область, которая контролируется повстанцами.
She's heading into an area controlled by the insurgents.Горы Рувензори были оккупированы повстанцами с 1997 по 2001 год.
Rebel militias occupied the Rwenzori Mountains from 1997 to June 2001.Продолжаются периодические нападения и убийства, совершаемые повстанцами.
Intermittent rebel attacks and killings continue.
