ПОВСТАНЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• rebel
• insurgent
• insurrectional
• militia
• guerrilla
• insurgency
• rebels

Примеры использования Повстанческих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Нападения повстанческих сил.
Ii Attacks by rebel forces.

Ряд повстанческих групп в Дарфуре.
Several rebel groups in Darfur.

Погибли несколько повстанческих командиров.
Several rebels died.

Эта тактика хорошо известна среди повстанческих групп.
That tactic was well-known among rebel groups.

Со стороны повстанческих сил.
Acts committed by the rebel forces.

В 2004 году появился ряд других повстанческих групп.
During 2004 a number of other rebel groups emerged.

Вещи, чтобы знать о х повстанческих Canon EOS 350D.
Things to know about the canon rebel xt eos 350d.

Контролирование и ограничение действий повстанческих групп.
Control and restrain activities by rebel groups.

Представители различных повстанческих групп, включая.
Representatives of various rebel groups, including.

Продолжающиеся наступательные операции повстанческих движений.
Continuation of the offensive by rebel movements;

Потери сирийской армии и повстанческих организаций.
Casualties of the Syrian army and the rebel organizations.

Уведомлений от повстанческих движений пока не поступало.
No notification has yet been received from the rebel movements.

Причин для покупки Canon EOS повстанческих ти.
Reasons to purchase the canon rebel eos ti.

Это включает любые наступательные действия в отношении повстанческих групп.
This includes any offensive actions against rebel groups.

И находящиеся под контролем повстанческих организаций и организации ИГИЛ.
Which are controlled by the rebel organizations and ISIS.

Продолжение наступательных операций повстанческих движений;
Continuation of the offensive by rebel movements;

Обеспечить более широкое привлечение к ответственности представителей повстанческих сил.
Holding the rebel forces to greater accountability.

Участвовал в действиях вооруженных повстанческих группировок.
Involved in the armed groups' acts of insurrection.

Свыше 90% территории зон контроля повстанческих организаций в районе Восточная Аль Гута.
Areas of the rebel organizations in eastern Al-Ghouta.

В конфликте в Ираке участвует целый ряд повстанческих групп.
The conflict in Iraq involves a number of insurgent groups.

Жителей повстанческих деревень убивали, продавали в крепостные, насильственно крестили.
Residents of insurgent villages were killed, sold into slavery, forcibly baptized.

А помимо назначенных партий,-- три повстанческих движения.
And, in addition to the designated parties, three rebel movements.

ОНУ также сообщило о разграблении нескольких церквей боевиками повстанческих отрядов.
STP also reported lootings of several churches by rebel fighters.

Эвакуация мирных жителей и боевиков повстанческих организаций.
Evacuation of civilians and operatives of the rebel organizations.

На самом деле, замкнутые украинские войска не принимали особого участия в повстанческих боях.
In reality, Ukrainian troops did not participate much in the uprising fights.

Силы сирийской армии предприняли атаку в южной части анклава повстанческих организаций в провинции.
The Syrian army attacked in the south of the rebel enclave in.

Филиппины продолжают процесс мирного урегулирования с участием двух сепаратистских движений и трех повстанческих групп.
The Philippines has ongoing peace processes with two secessionist movements and three insurgent groups.

Бронированные, 7, 62 миллиметра… вероятно, из повстанческих АК- 47.
Steel-plated 7.62 millimetre… probably from an insurgent AK-47.

Наличие ответственного командования в вооруженных повстанческих группах или в антиправительственных войсках;
The existence of a responsible command within the insurgent armed group or dissident armed forces;

Бои локального характера на окраинах зоны контроля повстанческих организаций.
Local battles on the outskirts of the rebels' control area.