REBEL GROUPS на Русском - Русский перевод

• повстанческими группами
• повстанческие группировки
• группами повстанцев
• групп мятежников
• мятежных групп
• мятежным группировкам
• группировки повстанцев
• повстанческие группы
• повстанческих групп
• повстанческими группировками
• повстанческих группировок
• повстанческим группам
• группы повстанцев
• повстанческим группировкам
• групп повстанцев
• группы мятежников
• группами мятежников
• мятежные группы
• группам повстанцев
• мятежными группами
• мятежным группам
• мятежными группировками
• группам мятежников
• мятежные группировки

Примеры использования Rebel groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rebel groups.
Повстанческие группы.

Other rebel groups.
Другие повстанческие группы.

Rebel groups must also play their part.
Группы мятежников также должны сыграть в этом свою роль.

Ii Killing by rebel groups.
Ii Убийства, совершенные повстанческими группами.

The rebel groups supported were as follows.
Поддержка была оказана следующим повстанческим группировкам.

That tactic was well-known among rebel groups.
Эта тактика хорошо известна среди повстанческих групп.

Several rebel groups in Darfur.
Ряд повстанческих групп в Дарфуре.

This includes any offensive actions against rebel groups.
Это включает любые наступательные действия в отношении повстанческих групп.

Killings by rebel groups 17- 21 7.
Убийства, совершенные повстанческими группами 17- 21 7.

Rebel groups and other non-State armed elements.
Повстанческие группы и другие негосударственные вооруженные элементы.

There are numerous examples of violence committed by rebel groups.
Известно о многочисленных случаях насилия со стороны мятежных групп.

Two other rebel groups later emerged in the west.
Затем на западе страны возникли еще две повстанческие группы.

This is gradually becoming the normal practice for the rebel groups.
Постепенно эта система стала обычной практикой для повстанческих групп.

Major Hutu rebel groups refused to lay down their arms, however.
Однако основные повстанческие группировки хуту отказались сложить оружие.

Any obstacles to humanitarian aid were caused by the rebel groups.
Все помехи, возникающие на пути гуманитарной помощи, исходят от повстанческих групп.

Russian authorities argue that rebel groups also target children.
По утверждению российских властей, группы повстанцев тоже используют детей в своих целях.

Many called for an end to cross-border support to rebel groups.
Многие члены Совета призвали положить конец поддержке повстанческих групп из-за границы.

Remnants of the rebel groups are still reportedly present in those areas.
По сообщениям, в этих районах попрежнему находятся остатки повстанческих группировок.

Negotiations between the Government and the rebel groups were continuing.
В настоящее время продолжаются переговоры между правительством и повстанческими группами.

It is alleged that rebel groups have abducted children and forcibly enrolled them into their ranks.
Мятежные группы часто силой набирают в свои ряды похищенных детей.

Summer 1967: Rival factions of Red Guards and Rebel groups fight each other.
Лето 1967: Соперничающие фракции один другого драки Красной гвардии и групп мятежников.

The rebel groups used rocket launchers to bombard the capital and its surroundings.
Мятежные группы использовали реактивные установки для обстрела столицы и ее окрестностей.

There were also reports of Darfur rebel groups receiving weapons from within Chad.
Были также сообщения о получении дарфурскими повстанческими группировками оружия из Чада.

Other rebel groups fighting along the eastern border are wholly Muslim;
Другие повстанческие группировки, ведущие боевые действия вдоль восточной границы, являются чисто мусульманскими;

There is an urgent need for a ceasefire between the Government and the rebel groups.
Существует настоятельная потребность в прекращении огня между правительством и повстанческими группами.

Each of the rebel groups consisted of 32(thirty) armed, trained and equipped soldiers.
Каждая из групп мятежников состояла из 32( тридцать) вооруженных, обученных и экипированных бойцов.

URDC has alliances with other rebel groups, including M23.
Союз за восстановление демократии в Конго поддерживает дружественные связи с другими повстанческими группами, включая Движение 23 марта.

In his opinion, an overly rigid distinction was made between government entities and rebel groups.
По его мнению, проводится слишком жесткое различие между правительственными органами и группами повстанцев.

On many occasions, Chadian rebel groups were reported to have crossed the border with the Sudan.
По информации, во многих случаях чадские повстанческие группировки, пересекали границу Судана.

Iv Cease the harbouring of, or provision of support to, rebel groups against the other State;
Iv отказ от предоставления убежища и поддержки мятежным группировкам в ущерб интересам другого государства;