MILITIA GROUPS на Русском - Русский перевод

• групп ополченцев
• ополченские группы
• группы боевиков
• военизированных групп
• группы ополчения
• ополченческих групп
• группировок ополченцев
• повстанческими группами
• ополченческих группировок
• военизированные группировки
• группы повстанцев
• вооруженные группы
• вооруженными группировками

Примеры использования Militia groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tribal militia groups.
Племенные группы ополченцев.

Profiling and dismantling of militia groups.
Категорирование и роспуск ополченских формирований.

Rebel militia groups.
Повстанческие военизированные группы.

Militia groups in the"Great West.
Группы ополчения, действующие в районах<< Великого Запада.

The most prominent militia groups are.
К числу наиболее заметных групп ополченцев относится.

Armed militia groups in Côte d'Ivoire, including.
Вооруженные повстанческие группы в Котд' Ивуаре, включая.

Ahlu Sunnah Wal Jama'a and other militia groups.
Ахлу Сунна валь Джамаа>> и другие ополченские группы.

Armed militia groups affiliated with the Presidential camp.
Вооруженные группы ополченцев, связанных с президентским лагерем.

IV. Intercommunity violence and attacks by militia groups 16- 17 8.
IV. Межобщинное насилие и нападения групп ополченцев 16- 17 9.

Armed militia groups affiliated with the Presidential camp.
Вооруженные военизированные группировки, связанные с президентским лагерем.

There was widespread intimidation by armed militia groups.
Отмечалось большое число случаев запугивания со стороны вооруженных групп боевиков.

Militia groups will continue to steal, rape and kill with impunity.
Ополченческие группировки продолжат безнаказанно грабить, насиловать и убивать.

Not be composed of former militia groups, as was common practice.
Не включать в свои штаты бывшие группы ополченцев, как это практиковалось в прошлом.

At the same time, children continued to be rerecruited into militia groups.
В то же время сохраняется практика возвращения детей в состав групп боевиков.

In 2011, Al-Shabaab and militia groups continued to target schools.
В 2011 году<< Аш- Шабааб>> и группы ополченцев продолжали нападать на школы.

Failure by the Government of the Sudan to identify, neutralize or disarm the militia groups.
Непринятие правительством Судана мер для выявления, нейтрализации и разоружения групп ополченцев.

This violence involved militia groups but was also connected to cattle raiding.
В них участвовали группы ополченцев, но это было связано также с угоном скота.

It was also agreed that the process would include all paramilitary and militia groups.
Была также достигнута договоренность о том, что этот процесс будет включать все военизированные формирования и группы ополчения.

Meetings with FAFN, militia groups, Government and civil societies.
Количество совещаний с представителями ФАФН, групп ополченцев, правительства и гражданского общества.

To prevent armed violence by any group in East Timor, including militia groups;
Предотвращении вооруженного насилия со стороны любых группировок в Восточном Тиморе, включая военизированные группировки;

Côte d'Ivoire is still rife with armed militia groups, in particular in the west.
Кот- д' Ивуар попрежнему изобилует вооруженными ополченческими группами, особенно в своей западной части.

Some militia groups may continue to be a potential irritant, but mainly at a low level.
Некоторые военизированные группировки могут оставаться потенциальным раздражителем, но в основном на низком уровне.

Category III: failure of the Government of the Sudan to identify, neutralize and disarm armed militia groups.
Категория III: непринятие правительством Судана мер для выявления, нейтрализации и разоружения вооруженных ополченческих групп.

There are some indications that militia groups are redirecting their efforts to the political sphere.
Есть некоторые признаки того, что группы боевиков переориентируют свои усилия на политическую сферу.

Militia groups and/or extreme political groups established on the basis of racist platforms.
Создание военизированных групп и/ или экстремистских политических групп, придерживающихся расистских взглядов;

Widespread concern was expressed about the proliferation of small arms and new militia groups throughout the subregion.
Неоднократно высказывалась озабоченность по поводу распространения в субрегионе стрелкового оружия и появления новых военизированных групп.

Various militia groups have attempted to restrict access to the settlements during food distribution.
Различные ополченские группы пытаются ограничить доступ в населенные пункты во время распределения продовольствия.

He claims there is no central Government, and that militia groups are acting in an organized capacity to suppress other clans.
Он утверждает, что центрального правительства не существует и что вооруженные группы действуют в организованном порядке для подавления других кланов.

FAFN and militia groups in the west committed to the action plans to end recruitment and use of child soldiers.
Вооруженные силы<< Новых сил>> и группы ополчения в западных районах страны обязались осуществлять планы действий по прекращению вербовки и использования детей- солдат.

The African Union has concluded that the attackers were militia groups from the Al-Malam area supported by Government soldiers.
Африканский союз пришел к выводу о том, что нападавшими были группы боевиков из района Малам, которых поддерживали военнослужащие правительственных войск Судана.