ПОВСТАНЦЕВ на Английском - Английский перевод

• rebel
• insurgents
• guerrillas
• insurgency
• militia
• rebellion
• rebels
• guerrilla
• militias

Примеры использования Повстанцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ненавижу повстанцев.
I hate insurgents.

Повстанцев, может больше.
Rebels, maybe more.

Депеши повстанцев, сэр.
Rebel dispatches, sir.

Группы чеченских повстанцев.
Chechen insurgency groups.

Сколько повстанцев у тебя, сто?
How many rebels do you have, a hundred?

Это чеченский лидер повстанцев.
That's the Chechen rebel leader.

Играть повстанцев, чтобы заработать деньги?
Playing rebels to make money?

Тактика южноамериканских повстанцев.
South American insurgency tactics.

Штабквартира повстанцев в центре Аннаполиса.
Rebel headquarters, in downtown Annapolis.

Оттуда 200 миль до зоны повстанцев.
Then it's 200 miles to the guerrilla zone.

Уничтожить повстанцев династии Сун это мудро.
Destroying the Song dynasty rebels is wise.

Он был обвинен в поддержке повстанцев.
He was accused of supporting the rebellion.

Сэр, корабли повстанцев входят в наш сектор.
Sir, Rebel ships are coming into our sector.

В ходе перестрелки погибли также 10 повстанцев.
Ten insurgents also died in the fighting.

Офицер повстанцев, захвачен на острове Валькур.
Rebel officer, captured at Valcour Island.

Разве она не знала, что Сиско возглавляет повстанцев?
Didn't she know Sisko was leading the rebellion?

Они повстанцев и провозгласить Вителлий, как императора.
They rebel and proclaim Vitellius as emperor.

Единственный путь в зону повстанцев- вверх по реке.
The only way into the guerrilla zone from there is upriver.

Нападения повстанцев на гражданское население Дарфура.
Rebel attacks on the civilian population of Darfur.

Она известная сообщница курдских и шиитских повстанцев.
She's a known associate of Kurdish and Shiite insurgents.

Двое повстанцев были замечены в этом районе около 20 минут назад.
Two suspected insurgents were spotted here 20 minutes ago.

ПФП удержалось у власти, несмотря на натиск повстанцев.
TFG has survived despite serious onslaughts by the insurgents.

Ввоз оружия для повстанцев через области Гальгадуд и Мудуг.
Importations through the Galgaduud and Mudug regions for the insurgency.

Я же говорил вам, что она никогда сознательно не предаст повстанцев.
I told you she would never consciously betray the rebellion.

ООН осуждает нападения повстанцев Чада, Al Jazeera, 4 февраля 2008 года.
UN condemns Chad rebel attack, Al Jazeera, February 4, 2008.

Силы правительства при поддержке АМИСОМ вынудили повстанцев отступить.
Government forces, supported by AMISOM, forced the insurgents to retreat.

С тех пор, вы видели каких-либо повстанцев, Либо солдат в этой зоне?
And since then, had you seen any militia, any soldiers in the area?

Африканский союз расследовал этот инцидент и осудил повстанцев.
This incident was investigated by the African Union and the rebellion was condemned.

Комендантский час в Чаде после нападения повстанцев», BBC News, 7 февраля 2008 года.
Chad curfew after rebel attacks", BBC News, February 7, 2008.

Много других повстанцев, погибших в бою, должным образом не идентифицированы.
Many other guerrillas killed in combat have not been properly identified.