ПОВСТАНЦЕВ на Испанском - Испанский перевод

• rebeldes
• insurgentes
• guerrilleros
• insurgencia
• guerrilla
• rebelión
• la insurrección
• insurrectos
• rebelde
• insurgente
• guerrillero
• guerrillas

Примеры использования Повстанцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говорят, ты прячешь повстанцев!
¡Oí que escondes a rebeldes!

Я разрушила сеть повстанцев в Ираке.
Desbaraté una red insurgente en Iraq.

Вы убили командира повстанцев.
Mataste a un comandante de la guerrilla.

Место визуализирует повстанцев и хиты 600 м.
Lugar visualiza el insurgente y golpea a 600 metros.

Районы, находящиеся под контролем повстанцев.
Zonas bajo control insurgente.

Лидер банды повстанцев?
¿Líder de una de rebeldes?

Тактика южноамериканских повстанцев.
Usa tácticas sudamericanas de guerrilla.

Штаб альянса повстанцев.
CUARTEL GENERAL DE LA ALIANZA REBELDE.

Вы ведь Хан Соло, сражавшийся за Повстанцев.
Eres el Han Solo que peleó con la Rebelión.

Группа повстанцев- школьников силой захватила лагерь.
Un grupo de Espartacos escolares han tomado el campo por la fuerza.

Хан Соло, генерал Повстанцев?
¿Han Solo, el general de la Rebelión?

Разве она не знала, что Сиско возглавляет повстанцев?
¿No sabía que Sisko lideraba la rebelión?

Она всегда была одной из повстанцев, вы должны ей гордиться.
Se le parece. De estar con los rebeldes, puedes enorgullecerte.

Он был обвинен в поддержке повстанцев.
Estaba acusado de apoyar a la rebelión.

Они оба связаны с группой повстанцев" Джаиш Эль- Моминена".
Ambos están vinculados con el grupo insurgente Jaysh El-Mo'mineen.

И заповедник был целью повстанцев.
Y la reserva fue un objetivo para los rebeldes.

Ты разговаривал с лидером повстанцев, называющим себя Захир Шарк.
Estás en contacto con un lider insurgente llamado Zahir Sharq.

Тот, который с красным глазом… лидер повстанцев.
El del ojo rojo… el líder de la rebelión.

Ѕервый из этих повстанцев и диссидентов был' ред' ойл.
El primero de ellos era un rebelde y un inconformista llamado Fred Hoyle.

Он описывает засаду, в которой убил командира повстанцев.
Describe una emboscada en la que mató a un líder guerrillero.

Родители Шейлы- члены сети повстанцев, провоцирующей атаки.
Los padres de Sheila son parte de esta red de rebelión que está lanzando ataques no provocados.

Он служил палачом у Чарльза Тэйлора и суданских повстанцев.
Fue verdugo para gente como Charles Taylor y la milicia sudanesa.

Разве не надо ждать, пока вина повстанцев будет доказана?
¿No tenemos que esperar hasta que los rebeldes en cuestión sean encontrados culpables?

Я же говорил вам, что она никогда сознательно не предаст повстанцев.
Ya te dije que nunca traicionaría deliberadamente a la rebelión.

Много других повстанцев, погибших в бою, должным образом не идентифицированы.
Muchos otros guerrilleros abatidos en combate no son debidamente identificados.

Возвращение в Бужумбуру некоторых руководителей повстанцев;
El regreso a Bujumbura de algunos dirigentes de la rebelión;

Силы правительства при поддержке АМИСОМ вынудили повстанцев отступить.
Las fuerzas del Gobierno, apoyadas por la AMISOM, obligaron a los insurgentes a retirarse.

Избиения, пытки электротоком во время допросов о вооруженном нападении повстанцев.
Golpiza, descargas eléctricas mientras era interrogado sobre un ataque armado de la guerrilla.

Мы просто взяли это фото с веб- сайта сирийских повстанцев.
Nosotros cogimos esta foto de una web de la rebelión de Siria.

Правительство Судана повторно заявило о своей военной поддержке южносуданских повстанцев.
El Gobierno del Sudán reafirmó su apoyo militar a las milicias de Sudán del Sur.