Примеры использования Rebelů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amerických rebelů.
Kolik rebelů máš, stovku?
Byl jsi u rebelů?
Vůdce rebelů, být teď ve společnosti Sze Yup.
Вождь бунтовщик, он теперь компания" Сэйяпе".Dezertéři rebelů také.
И повстанцы- дезертиры тоже.Třeba to, co jsi udělal těm dětem rebelů.
Что ты сделал с теми детьми- повстанцами, например.To je ta loď rebelů, kterou hledáme.
Это корабль мятежников, который мы ищем.Je to jeden z tvých rebelů.
Это один из твоих мятежников.Komunistických rebelů, zabijáků z jeho rodné země.
Коммунистические повстанцы, наемники из его родины.Proskenujte lodě rebelů.
Просканируйте корабли мятежников.Její skupiny rebelů, která vám bydlí přímo pod nohama?
Pane, přiletěly posily rebelů.
Сэр, прибыло подкрепление мятежников.Chang pracovat pro vůdce rebelů v San Francisku.
Чанг работать на бунтовщик вождь в Сан-Франциско.Pomohl jste nám odkrýt systém zpráv rebelů.
Ты помог нам раскрыть систему сообщений мятежников.Chang pracuje pro vůdce rebelů v San Francisku.
Чанг работает на лидера бунтовщиков в Сан-Франциско.Tenhle statečný voják nás oba zachránil ze spárů rebelů.
Этот отважный боец спас нас от мятежников.Můj otec, nenechat vůdce rebelů vzít mě.
Мой отец не давать лидер бунтовщиков меня брать.Ale copak to nění úděl všech neústupných rockových rebelů?
Но это ли не судьба всех рок- мятежников?Dostihl armádu rebelů, pokoušející se dosáhnout hor.
Je tu pravděpodobnost, že to bylo více než jen útok rebelů.
Это было нечто большее, чем атака повстанцев.Umírněných rebelů bylo napadeno vojáky al-Quaida a Pentagon je bránil.
Его 54« умеренных повстанца» были атакованы Аль-Каидой, но он их защитил.Sheilini rodiče jsou součástí této sítě rebelů, která vyvolává útoky.
Родители Шейлы- члены сети повстанцев, провоцирующей атаки.Tisíce bývalých rebelů přišly přednést své prosby svému pomazanému králi!
Тысячи бывших мятежников пришли вознести мольбы… своему помазанному на царство повелителю!Takže si trochu popovídejme o tom, kde je nejbližší tábor rebelů.
Так, давай немного поболтаем о том, где ближайший лагерь повстанцев.Mohu vám představit Heru Syndullu, pilotku rebelů, bojovnici za svobodu a vojenskou velitelku.
Представляю Геру Синдуллу: пилота мятежников, борца за свободу и лидера.Víte, právě jsem přišel. Ale, skupina imperiálních utečenců… Rebelů, myslím.
Я только прибыл, и увидел преступников, мятежников, полагаю.Vůdci rebelů řekli, že se jejich lid snažíme zotročit získáním kontroly na vodárnami.
Лидеры повстанцев сказали, что мы пытались поработить их людей, контролируя водоснабжающие предприятия.Kaké bylo označení Luka Skywalkera, během útoku rebelů v Epizode IV?
Какой позывной был у Люка Скайуокера во время нападения повстанцев в Эпизоде IV?Zolotov představoval národ ruských rebelů a ruskou vládu, náměstkyně vyjednávala jménem Ukrajinců.
Золотов представлял русских повстанцев и Российское правительство, а вы вели переговоры от лица Украины.Generále, zaměřili jsme hlavní část armády rebelů v horách na východě.
Генерал, наши разведчики обнаружили основные силы повстанцев в горах на востоке.
