Примеры использования Rebelión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La rebelión Lucifer.
Veo violencia y rebelión.
Tu rebelión se acabó.
Incitación a la rebelión.
Подстрекательство к мятежу.Rebelión, libertad, amor.
Бунт, свобода,… любовь.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
¿Han Solo, el general de la Rebelión?
Rebelión en todos los frentes.
Бунт на всех фронтах:.Artículo 42- Incitación a la rebelión.
Esta rebelión de un mes no ayuda a nadie.
Этот месячный бунт никому не поможет.Lo sé, pero ahora soy parte de la Rebelión.
Uds. creen en la rebelión, la libertad y el amor,¿no?
Вы верите в бунт, свободу и любовь, верно?Estaba acusado de apoyar a la rebelión.
Он был обвинен в поддержке повстанцев.¿No sofocó su regimiento la rebelión de la desmotadora de maní?
Это не ваш полк подавил бунта сборщиков арахиса в Лумбе?En vez de esto, os está incitando a la rebelión.
Но он подстрекал вас на бунт.Una rebelión deslizante, aliados alienígenas… Es mucho que asumir.
Era extremadamente valiosa para su rebelión.
Она была очень ценна для вашего бунта.La Rebelión está en guerra contra la Federación, particularmente contra el Bureau.
Повстанцы находятся в войне с Федерацией, особенно с Бюро.Odio a todo el que nos llama a una rebelión.
Ненавижу, когда нас называют повстанцами.Los padres de Sheila son parte de esta red de rebelión que está lanzando ataques no provocados.
Родители Шейлы- члены сети повстанцев, провоцирующей атаки.Eres el Han Solo que peleó con la Rebelión.
Вы ведь Хан Соло, сражавшийся за Повстанцев.En 2015 los griegos montaron una rebelión, pero el establishment europeo la aplastó sin piedad.
В 2015 году греки устроили бунт, который истеблишмент Европы безжалостно подавил.Y un rey loco incita el caos y la rebelión.
А сумасшедший король подстрекает хаос и бунт.El ritual de Abrogación, como un acto de rebelión contra sus perseguidores.
Papá supuestamente destruyó la Espada Ardiente después de la rebelión.
После бунта отец хотел уничтожить пылающий меч.Estos dos factores desencadenaron la rebelión interna.
Эти два фактора и привели к внутреннему мятежу.¿No sabía que Sisko lideraba la rebelión?
Разве она не знала, что Сиско возглавляет повстанцев?Buenos ciudadanos de Wayward Pines, la rebelión ha terminado.
Славные граждане УЭйворд Пайнс, мятежу конец.Ya te dije que nunca traicionaría deliberadamente a la rebelión.
Я же говорил вам, что она никогда сознательно не предаст повстанцев.Hmm… eliminar a Kim, envalentonarlos para la rebelión y la usurpación.
Хм… устранить Кима, вдохновить остальных на бунт и взять власть.Tengo que volver, antes de que lleguen noticias de nuestra rebelión a Chulak.
