Примеры использования Revuelta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mabi Revuelta.
Comenzarás una revuelta.
Вы начнете бунт.Una revuelta de novatos.
Habría una revuelta.
Будет бунт.La revuelta de los Estados.
Бунт государств.No es una revuelta.
Это не мятеж.A últimos de 1989 las fuerzas armadas habían aplastado la revuelta.
К концу 1989 года вооруженные силы подавили мятеж.Eras la cabeza de una revuelta racial.
Bellamy, la revuelta es una distracción.
Беллами, бунт- это отвлекающий маневр.¿Cómo va la revuelta?
Как проходит мятеж?Si liberamos al judío, provocaremos una revuelta.
Если мы сейчас освободим еврея, мы можем спровоцировать бунт.Si hubiera habido una revuelta en el partido, lo habría sabido.
Если бы был мятеж в рядах партии, я бы об этом знал.Legalmente, es una revuelta.
По закону- это бунт.El rey Felipe de España ve la revuelta católica en Irlanda… Una debilidad que debe explotar.
Королю Филиппу испанскому католический мятеж в Испании видится проявлением нашей слабости.Yo no guiaré una revuelta.
Я не буду возглавлять мятеж.Breslin hará que Hassan inicie la revuelta en su celda en el bloque C.
Бреслин просит Хассана начать бунт в блоке" С".Francia está al borde de una revuelta.
Las autoridades han confirmado que comenzó la revuelta cuando generadores de emergencia no pudieron activar.
Было подтверждено, бунт начался когда не сработали запасные электрогенераторы.No participó en la revuelta.".
Las represalias de Bulgaria continuaron después de la revuelta de septiembre, aumentando el torrente de refugiados.
¿Cuánta gente murió en esa revuelta?
La ley no permitefranquear la frontera de un Estado… con la intención de provocar una revuelta.
Противозаконно пересекать границу штата с намерением провоцировать бунт.La Srta. Mendelsohn dice que cuidado, tenemos una revuelta social.
Delio Moreno sufrió persecuciones acusado de haber participado en la revuelta.
Псаррос все же был обвинен в участии в мятеже.Por accidente fui enterrado bajo la isla Strycker durante la revuelta de los presos.
Меня случайно завалило на острове Страйкер во время бунта заключенных.No eres el gobernador de Moscú Deberías silenciar y reprimir la revuelta.
Вы московский губернатор, вы должны были подавить мятеж.Me recuerda a los lugares en los que he estado justo antes de una revuelta.
Herr Beethoven, hay muchas fuerzas en Austria… que fomentan la revuelta.
Герр Бетховен,есть так много сил в Австрии… Что разжигают мятеж.Por medio de tus palabras, provocar disturbios raciales y/o una revuelta?
En el Asedio de Toulon pudousar artillería de manera eficiente para sofocar una revuelta.
При осаде Тулона онсмог использовать артиллерию для эффективного подавления восстания.
