Примеры использования Disturbios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los Disturbios Noviembre.
Y no más disturbios.
Los disturbios por la comida, el cambio del clima.
¿Tú comenzaste los disturbios?
Estos fueron los disturbios de Los Ángeles en 1992.
Это Лос-Анджелесский бунт 1992 года.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Al menos ellos pararon los disturbios.
Но по крайней мере они остановили бунт.Cuatro disturbios en tres ciudades en dos meses.
Colas de pan, disturbios.
Очереди за хлебом. Бунты.Y tras los disturbios y lo de OJ, ya no se podía trabajar.
После бунтов и О. Джея мы не могли нормально работать.Inundaciones en Pakistán. Disturbios en París.
Наводнение в Пакистане, мятеж в Париже.Cuando hay disturbios y robos a mano, como si no hubiera esa noche.
Если случается мятеж и грабеж, как в ту ночь, то.El jardín quedó bastante mal por culpa de los disturbios.
Sí, pusimos los disturbios esta semana.
Да. На этой неделе мы поставили бунты.Harvey, debes bajar, va a haber disturbios.
Харви, тебе лучше спуститья, тут намечается бунт.Desde los disturbios del año pasado nos dejaron aquí para pudrirnos.
После прошлогоднего бунта… нас оставили здесь гнить.Creo que va a ser la portada, no los disturbios.
Вот, что достойно быть на обложке, а не бунты.¿Y los disturbios y el derramamiento de sangre si lo dejan en libertad?
Yo tengo que llamar a Parlamento o hay disturbios.
А я должен созывать парламент, иначе будут мятежи.Hubo disturbios horribles ayer… mi unico hermano puede estar muerto.
Вчера был ужасный бунт… мой единственный брат может быть уже мертв.Los gánsteres pueden crear seguridad y disturbios.
Гангстеры могут создавать как безопасность, так и мятежи.Fueron los disturbios que marcaron el comienzo del declive de Detroit a su estado actual de desesperación.
Бунт стал началом упадка Детройта до его нынешнего отчаянного положения.Esto sólo avivará las llamas, demostraciones, protestas, disturbios.
Теперь начнутся демонстации, протесты, бунты.Los disturbios y protestas en algunos países en desarrollo son apenas la peor manifestación de esto.
Бунты и протесты в некоторых развивающихся странах являются худшим проявлением этого.Las protestas en algunos países se parecen mucho a los disturbios.
Демонстрации в некоторых странах здорово похожи на бунты.Contrarrestar los disturbios sociales, asegurar la eficiencia y la justicia del sistema socioeconómico;
Противодействовать социальным волнениям, обеспечить эффективность и справедливость социально-экономической системы;En el Ecuador, gracias a esta práctica se han reducido los disturbios y desórdenes.
В Эквадоре такие меры привели к снижению числа бунтов и беспорядков.Es necesario que suceda mañana comosímbolo que Londres no tolerará disturbios.
Recuperación económica debilitada en una época de disturbios sociales y políticos.
Los cortes de la electricidad siguen planteando problemas ypodrían dar lugar a disturbios.
Сбои в энергоснабжении по-прежнему представляют проблему ипотенциально могут привести к волнениям.Los cortes en el suministro eléctrico siguen planteando problemas ypodrían provocar disturbios.
Сбои в электроснабжении попрежнему представляют проблему ипотенциально могут привести к волнениям.
