Примеры использования Matanzas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las matanzas, el olor a muerte.
Sus decisiones han llevado a más matanzas.
Ваши решения привели к большим кровопролитиям.Las matanzas en Rumanía durante la guerra.
Погромах в Румынии во время войны.Fuiste tú quien ordenó estas matanzas, no yo.
La noticia de las matanzas, que gotean hasta el norte.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sr. Yogorov, no queremos más matanzas.
Kasenyi: matanzas y secuestro de civiles.
Personas ejecutadas tras las matanzas del estadio.
Matanzas y otros tipos de homicidio ilegítimo 40- 53 8.
Pedro P. Valle Ros, 5 años, Matanzas, HC 685014.
Esas matanzas continuaron, por lo menos, hasta marzo de 1997.
El código Go marca el inicio de las matanzas por venganza.
Была дана команда на убийство из мести.Y esta historia de matanzas y horror aún no ha terminado.
И эта история резни… и кошмаров… не кончилась, нет, еще нет.Disturbios, criminales imitadores, linchamientos, matanzas.
Fueron expulsados por las matanzas, pero les ha ido bien.
En 1881, matanzas antisemitas forzaron a su familia a huir a París.
В 1881 году, с началом антисемитских погромов, семья бежала в Париж.Ninguna declaración falsa puede borrar el recuerdo de esas matanzas.
Никакие фальшивые заявления не могут стереть память об этих расправах.He sentido matanzas como las que la Inquisición llevó a cabo por toda España.
Yo no diría que el mundo es indiferente a las matanzas de africanos.
Esas dos matanzas aún están presentes en la memoria de las Naciones Unidas.
Обе эти расправы все еще свежи в памяти Организации Объединенных Наций.Las fuerzas del Gobierno también habían cometido matanzas similares en Daloa.
Tchomia: matanzas y secuestro de civiles en dos ataques diferentes.
Чомиа: массовое убийство и похищение мирных жителей во время двух разных операций.El Tribunal concluyó queGrigorian había sido uno de los organizadores de los disturbios y las matanzas.
Суд счел Григоряна одним из организаторов беспорядков и резни.Las matanzas y otras violaciones masivas de los derechos humanos en Ituri;
La tirantez política resultante desencadenó el genocidio y las matanzas.
Tampoco han protegido a los palestinos de las matanzas perpetradas por las fuerzas de ocupación.
Она также не смогла защитить палестинцев от расправ, совершаемых оккупирующими силами.Estas matanzas también son graves violaciones del derecho humanitario internacional.
Esas cifras pasan a engrosar la lista de mártires de las dos matanzas terroristas.
Этих военнослужащих следует добавить к числу жертв двух указанных террористических расправ.Se establecerá una dependenciaforense que realice los análisis científicos relacionados con las matanzas.
Предлагается создать отделение судебно-медицинскойэкспертизы для проведения научного анализа, связанного с массовыми убийствами.El Comité recibióinformación de varios casos que sólo se pueden describir como matanzas deliberadas.
Комитет заслушал несколькосообщений о том, что вполне можно назвать преднамеренным убийством.
