УБИЙСТВОМ на Испанском - Испанский перевод

• asesinato
• de muerte
• homicidio
• matar
• matanza
• asesinar
• asesino
• masacre
• asesinatos
• homicidios
• matando
• matanzas
• asesinados
• asesinado

Примеры использования Убийством на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не было убийством.
No fue una masacre.

Убийством ничего не изменишь.
Asesinar no logra nada.

Убийство за убийством.
Masacre tras masacre.

Убийством боснийских гражданских лиц в Сараево.
Masacre de civiles bosnios en Sarajevo.

У дачи вам с вашим убийством!
Ya usted con su asesino.

Связь между его убийством и Мигелем.
El nexo entre su asesino y Miguel.

Продажа дома будет убийством.
El vendedor de la casa será asesino.

То же и с убийством Джулии Девор, лучшей подруги Мэг.
También matando a Julia Devore, la mejor amiga de Meg.

Да, я доказал это убийством Сары.
Sí, me aseguré de eso al asesinar a Sarah.

Да, и это должно быть как-то связано с его убийством.
Sí, y debe haber tenido algo que hacer con su asesino.

Ведь нет никакого видео с убийством котов!
¡No habrá video del asesino de gatos!

За убийством матери и ребенка всегда стоит отец.
Detrás de una madre y un niño asesinados, hay siempre un padre.

Я думал, ты покончил с убийством людей!
¡Pensé que habías terminado de matar personas!

Есть большая пропасть между бездействием и убийством, Мэтью.
Hay un abismo entre no hacer nada y matar, Matthew.

Только потому что ты наслаждаешься убийством большинства людей.
Solo porque disfrutas matando a mucha gente.

Отвечать убийством на убийство- вот, что довело нас до такого.
Responder matar con matar es lo que nos llevo a esto.

Итак, связь между убийством Косгроув и Доком- это…?
Vale,¿así que la conexión entre el asesino de Cosgrove y Doc es…?

Давай так, я займусь готовкой, а ты убийством.
Te diré lo qué haremos. Yo me dedico a la cocina y tú a los homicidios.

Конечно, это ничто по сравнению с убийством собственной мамы.
Por supuesto eso no es nada comparado con matar a tu propia madre.

Но я клянусь, что этот грузовик был одержим убийством Билли.
Pero juro que esa camioneta estaba empeñada en matar a Billy.

Ограбление- ничто, по сравнению с убийством невинных мужчин и женщин?
¿Qué es el robo comparado con la matanza de hombres y mujeres inocentes?

И никто не знает, почему он так одержим убийством Супермена.
Y nadie sabe porque está tan obsesionado con matar a Superman.

Ну, знаешь как мой отец говорил когда он работал над убийством?
Sí, y como mi padre solía decir cuando trabajaba en homicidios.

Если мы пойдем туда как детективы, работающие над убийством, никто не заговорит.
Si entramos como detectives de homicidios, nadie hablará.

Я знаю разницу между убийством во благо и убийством в ярости.
Conozco la diferencia entre matar por una buena razón y hacerlo en un arranque de furia.

Фото может быть напрямую связано с убийством Рози Ларсен.
La fotografía podría estar directamente relacionada con el asesino de Rosie Larsen.

И закончили убийством невиновного человека… доброго самаритянина, который пытался остановить вас.
Terminaste matando a un hombre inocente, un buen samaritano que trató de detenerte.

Я не сказал бы, что мир с безразличием наблюдает за убийством африканцев.
Yo no diría que el mundo es indiferente a las matanzas de africanos.

Комитет заслушал несколько сообщений о том, что вполне можно назвать преднамеренным убийством.
El Comité recibió información de varios casos que sólo se pueden describir como matanzas deliberadas.

Она помогает спасти Землю от флота счастливых с убийством инопланетян.
Ella ayuda a salvar la Tierra de una flota de alienígenas felices de asesinar.