Примеры использования Masacre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Masacre de Al- Awza' i, 1978.
Me engordar y luego me dejas a la masacre!
¿Así justificas la masacre de gente inocente?
Parece que se han engordado para la masacre.
Похоже, вы откормили себя на убой.Una masacre a sangre fría como esta, justo en su callejón.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
No puedo enviar otro equipo a una masacre.
¡Habéis causado una masacre que casi mata a mi hijo!
Ты причинил убой, чуть не убил моего сына!No creo que'busca en el testimonio de una masacre.
Не думаю, что мы смотрим на свидетеля убийства.Songolo: masacre, en su mayoría de mujeres y niños.
Criadora, estamos aquí para un rescate, no una masacre.
¿Recuerdan la masacre que ocurrió en el Lago Washington?
Ni siquiera estaba en el país, cuando ocurrió la masacre.
Меня даже в стране не было, когда произошла бойня.Masacre, carnicería total, fue lo que sucedió ahí dentro.
Lo único que sé es que el chico sobrevivió a una masacre Goa'uld.
Только то, что паренек пережил резню Гоаулдов.Para llevar un novillo de masacre, es 75 galones de aceite.
Чтобы довезти быка на бойню, надо 75 галлонов бензина.Él… Este artículo dice que fue parte de una masacre en Wanat.
Entonces,¿leíste sobre esta masacre del cártel la semana pasada?
Итак, читал об этой резне картелей на прошлой неделе?La masacre provocó una respuesta de ambos bandos en el conflicto.
Резня спровоцировала ответную реакцию обеих сторон конфликта.Y usted, Homer, fue un anarquista en la masacre de Haymarket.
А ты, Гомер, был анархистом в Хэймаркетской резне.La masacre de Wounded Knee se considera el final de las guerras indígenas.
Резня при Вундед- ни считается концом индейских войн.¿Cree que no oímos los rumores sobre la masacre de Radio Katanga?
Думаете, что до нас не дошли слухи о резне на радио Катанга?Que acribillaran a la familia de Frank Castle no es un error, es una masacre.
Расстрел семьи Фрэнка Кассл это не ошибка, это бойня.¿Crees que tu visión fue de una masacre que sucedió aquí una vez?
Ты думаешь в твоем видении была резня которая когда то тут произошла?Le dije a la poli que si envían a alguien, empezaré la masacre.
Я же сказал копам, если они пошлют кого-либо внутрь, я начну резню.Fotos de la escena de la masacre de la escuela de enfermeras de Chicago.
Снимки с места преступления в чикагском медицинском колледже. Резня.Exponer a gente inocente a ese tóxico, es una masacre sin sentido.
Убивать невинных людей этой отравой- это бессмысленная бойня.Un hombre pudo evitar esta masacre. Pero prefirió abandonar a sus amigos.
Один человек мог бы не допустить эту бойню, но он просто бросил своих друзей.Dijo que los soldados vendrían y que las tribus sufriría una gran masacre.
Сказал, что придут солдаты и что племена переживут большую резню.En 2015, el Congreso de Guatemala reconoció la masacre de Khocalí como el genocidio.
В 2015 году конгресс Гватемалы признал Ходжалинскую резню геноцидом.Todos los niños de mi tiempo oyeron de la masacre en New Pemberton.
Каждый ребенок в моем времени слышал о резне в Нью- Пембертоне.
