Примеры использования Matanza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No habrá matanza.
Esta matanza debe detenerse.
Fue una terrible matanza.
Violación: matanza de Al-Shajara.
¡Preparaos para la matanza!
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Recuerdas la matanza de la calle Figueroa?
¡Exijo que ordene detener esta matanza!
Violación: matanza de Saqba.
Нарушение: расправа в Сакбе.Una matanza siempre irá en el primer gráfico.
Бойня всегда идет в первом абзаце.Escribí Arte y la Matanza de Dios.
Esa matanza fue una afrenta a la lógica de la paz.
Эта расправа была вопиющим вызовом логике мира.Volveré en una hora, y que comience la matanza.
He aquí el Valle de la Matanza"- Jeremías 19:6.
Место сие станет долиною убиения"- Иеремия, 19: 6.Sylar está ahí fuera, y está planeando una matanza.
Сайлар сейчас на свободе и он планирует резню.¿Cuánto va a durar esta matanza de chicos malos?
Как долго эта резня плохих парней еще будет длиться?Es parte hombre, parte almohada… Todo matanza.
Ќн наполовину человек, наполовину подушка…- оздан дл€ резни.Banderas confederadas, matanza, muchas vidas perdiéndose.
Флаги конфедерации, бойня, многим жизням пришел конец.Nos traicionaron, nos cogieron por sorpresa; hubo una gran matanza.
Нас обманули, застали врасплох, это была настоящая резня.Este es otro modo de matanza, como vemos aquí.
Смерть от электрического тока- другой метод из резни, как замечено здесь.Esa matanza tampoco movió a la acción al Consejo de Seguridad.
Эта бойня также не смогла пробудить совесть Совета Безопасности.Tú y solo tú eres el responsable de la matanza que está por venir.
Ты и только ты в ответе за бойню, которую здесь устроят.El Consejo de Seguridad autorizó todas las medidas necesarias para prevenir una matanza.
Совет Безопасности санкционировал все необходимые меры, для того чтобы предотвратить резню.No había visto nada igual desde la Matanza en la Granja Muskrat.
Не видела ничего подобного со времен резни на ферме Маскрат.Pero siempre después de eso, sólo dirijes a las obejas hacia la matanza.
Но каждый следующий раз вы просто ведете ягнят на бойню.Soy una sobreviviente… de la matanza de la Secundaria Bloomington en 1998.
Я осталась в живых после резни 1998 года в Ѕлумингтонской школе.Celebremos tu retorno con banquetes, música y la matanza de un sabueso.
Давай отпразднуем твое возвращение пиром и музыкой и забоем гончих собак.Un agricultor que escapó de la matanza le contó a tu padre lo que había sucedido.
Фермер, который избежал резни рассказал вашему отцу, что произошло.Nioka: matanza y violación de civiles y destrucción extensa de la infraestructura social.
Ниока: резня и изнасилование мирных жителей, серьезное разрушение социальной инфраструктуры.¿Qué es el robo comparado con la matanza de hombres y mujeres inocentes?
En días como este tengo que ver…"La Matanza de la Motosierra de Texas".
Вэтидождливыевесенниедни я должна смотреть" Техасскую резню бензопилой".
