Примеры использования Carnicería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una carnicería.
La carnicería está por comenzar.
Бойня вот-вот начнется.Va a ser una carnicería.
Будет бойня.Ésta carnicería no tiene sentido!
Эта бойня бессмысленна!¡No necesitamos carnicería!
Es una carnicería. No veo nada.
Тут бойня, я ничего не вижу.Y el espectáculo, la carnicería.
И зрелище, резня.Toda esta carnicería, ya sabes.
Вся эта резня, знаешь.Pensé que era un espectáculo, no una carnicería.
La carnicería no puede continuar.
Бойня не может просто продолжаться.¿Trabajar en tu carnicería con Ben?
В мясном магазине вместе с Беном?¿Ustedes dos quieren trabajar en la carnicería?
Вам бы, ребята, хотелось работать в мясном магазине?¡La carnicería que hemos permitido en la Casa del Señor!
Резня, которую мы устроили в Доме Господнем!¡Catchlove, esto es una carnicería sin sentido!
Кэчлав, это бессмысленная резня!Mi padre fue a asaltar con ellos una maldita carnicería.
Мой отец воевал вместе с ними. Резня, чтоб ее.Ese tipo de carnicería en mi territorio… inaceptable.
Такая бойня на моем участке… просто неприемлемо.Lo siento, tuve que hacer una parada en la carnicería.
Все в порядке, мне пришлось забежать в лавку мясника.¿Qué te trae a la carnicería esta buena mañana?
Ricky no trabaja esta tarde y sé que echas de menos la carnicería.
Así que ve a la carnicería a las 3:30, como te dije.
Так что будь в мясном магазине в 3. 30, как я и сказал.Mi padre nos ha conseguido a Ricky y a mí un trabajo en la carnicería de la familia.
Отец дал мне и Рики работу в семейном мясном магазине.Está cerca de la carnicería, y el apartamento es más grande que este.
Это в мясной лавке и квартира, намного больше этой.Me va a llevar a una ceremonia de inauguración en una carnicería mañana.
Она берет меня на церемонию торжественного разрезания ленточки в мясной лавке завтра.Puedes trabajar en la carnicería después del colegio, como siempre.
Ты можешь работать в мясной лавке после школы, как обычно.Pueden resolver esto mañana en la carnicería en su propio tiempo.
Вы можете разобраться с этим в мясном магазине завтра в свое время.Y la carnicería de las esposas es la expresión de control en términos de un macho alfa.
Un día de septiembre, en una carnicería de la Rue des Abesses.
В один прекрасный день, в сентябре в мясной лавке по улице Аббес.Voy a quedarme en la carnicería, y ver donde llego con eso.
Я собираюсь остаться в мясной лавке и посмотреть, что можно сделать с этим.No había un sapo en la carnicería y Boris sufrió un allanamiento de morada.
В мясной лавке не было золотой жабы, и к Борису вломились домой.Si quieres vivir en una carnicería te trataré como un pedazo de carne.
Если хочешь жить в мясной лавке я буду обращаться с тобой как с куском мяса.
