МЯСНОЙ ЛАВКЕ на Испанском - Испанский перевод

• carnicería
• meat cute

Примеры использования Мясной лавке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В мясной лавке.
En la carnicería.

Ты работаешь в мясной лавке.
Trabajas en una carnicería.

Я лишь помогаю в мясной лавке в твое отсутствие.
Estaba ayudando en la carnicería en tu ausencia.

Я кое-что забыл в мясной лавке.
Se me olvidó algo en la carnicería.

Я хотел показать тебе. Тебя не было в мясной лавке.
Quería enseñártelo, pero no estabas en la carnicería.

Это в мясной лавке и квартира, намного больше этой.
Está cerca de la carnicería, y el apartamento es más grande que este.

Иногда я скучаю по мясной лавке.
A veces echo de menos la carnicería.

Ты можешь работать в мясной лавке после школы, как обычно.
Puedes trabajar en la carnicería después del colegio, como siempre.

Неоплаченный счет в мясной лавке.
Cuentas pendientes en la carnicería.

Рикки сегодня не работает и я знаю как ты скучаешь по мясной лавке.
Ricky no trabaja esta tarde y sé que echas de menos la carnicería.

В один прекрасный день, в сентябре в мясной лавке по улице Аббес.
Un día de septiembre, en una carnicería de la Rue des Abesses.

И когда ты потел, пахло будто… печенью в мясной лавке.
Y cuando sudas, huele como… el hígado en una carnicería.

Я собираюсь остаться в мясной лавке и посмотреть, что можно сделать с этим.
Voy a quedarme en la carnicería, y ver donde llego con eso.

Он не отпустит ситуацию в Мясной Лавке.
Él no dejará pasar lo de Meat Cute.

В мясной лавке не было золотой жабы, и к Борису вломились домой.
No había un sapo en la carnicería y Boris sufrió un allanamiento de morada.

Я работаю в крутейшей мясной лавке.
Trabajo en una carnicería delicatessen.

Если хочешь жить в мясной лавке я буду обращаться с тобой как с куском мяса.
Si quieres vivir en una carnicería te trataré como un pedazo de carne.

Ты когда нибуть делал это в мясной лавке?
¿Lo has hecho nunca en una carnicería?

Я вижу ее каждый четверг в мясной лавке… и она на меня производит очень хорошее впечатление.
La veo todos los jueves en mi carnicería. Y me ha causado una buena impresión.

Говорите с молокососом с мясной лавке.
Hablando con un bebé en una carnicería.

Например, уже сегодня в мясной лавке, ты споря с Рики защищал Эдриан.
Por ejemplo, hoy en la carnicería, en tu argumento con Ricky, estabas totalemnte protegiendo a Adrian.

Ты не хочешь поработать в мясной лавке?
¿Entonces no quieres entrar al negocio de carnicería?

Он нашел путь вниз и просто бродил по мясной лавке, где ножи и мясорубки и.
Vino por las escaleras. y estaba vagando por la carnicería donde hay cuchillos y picadoras de carne, y.

Нет, Эд Блумквист… ну знаешь, работает в мясной лавке Бада.
No, Ed Blumquist… ya sabes, el que trabaja en la carnicería de Bud.

Я не знаю, что мне нравится больше… работать в мясной лавке или заниматься с тобой сексом сверху мясной лавки..
No sé que me gusta más, trabajar en la carnicería o tener sexo contigo sobre la carnicería.

Она берет меня на церемонию торжественного разрезания ленточки в мясной лавке завтра.
Me va a llevar a una ceremonia de inauguración en una carnicería mañana.

Парень, который как я думаю, связан с убийствами в Мясной Лавке, все время говорил о мозгах.
Un sujeto que creo está conectado con los asesinatos en Meat Cute solo hablaba de cerebros.

Я не хочу что бы Бен это сделал, Я хочу это сделать и Бэну лучше быть в мясной лавке.
No quiero que lo haga Ben, quiero hacerlo yo, y más le vale a Ben estar en la carnicería.

Просто если человек работает в мясной лавке, как он и сказал полиции, то логичным выглядит то, что это мозги животного.
Es sólo que si el hombre trabajaba en una carnicería como le dijo a la policía, entonces parece cerebros lógicos vinieron de un animal.

Нам нужно повесить на цыплят фальшивые ценники и завернуть их в фольгу… так, как будто мы купили их в мясной лавке!
Necesitamos etiquetas de precios y envolverlos en papel,… así parecerá que los compramos en la carnicería.