ЛАВКЕ на Испанском - Испанский перевод

• tienda
• banco
• negocio
• cute

Примеры использования Лавке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я оставил его на лавке.
Lo deje en el banco.

В лавке старьевщика?
Una tienda de ropa.-¿Cuál?

Там аптечка на лавке.
Hay un botiquín en el banco.

В лавке нет телефона.
En el estanco no hay teléfono.

Она забыла у меня в лавке.
Olvidó esto en mi negocio.

Я нашел их в лавке, в Бархове.
Lo hallé en una tienda, en Barkhor.

Вы работаете в лавке, так?
Usted trabaja en una tienda,¿no?

Я была в лавке, это помню.
Estaba en la tienda de especias, recuerdo eso.

Он не отпустит ситуацию в Мясной Лавке.
Él no dejará pasar lo de Meat Cute.

Ты воровал в лавке того мужика?
Pero has estado robando en la tienda de ese tipo¿verdad?

Я работаю в крутейшей мясной лавке.
Trabajo en una carnicería delicatessen.

Он был в лавке, а теперь преследует тебя?
¿Estuvo aquí en la tienda y te está siguiendo ahora?

Нам надо немного посидеть на этой лавке.
Necesitamos sentarnos en este banco un poco.

Ву, мы в лавке специй Монро и Розали.
Wu, estamos en la tienda de especias con Monroe y Rosalee.

Я что, похож на чертова продавца в лавке?
¿Te parece que soy la maldita Cámara de Comercio?

Хэнк, я в Лавке Пряностей с Монро и Розали.
Hank, estoy en la tienda de especias con Monroe y Rosalee.

Нет, если она вам нужна, сходите и купите в лавке.
No. Si quiere una, vaya y cómpresela en la tienda.

Если в лавке кто-то будет, ничего не говорите.
Pero si hubiera alguien en la librería, no mencione nada.

Поэтому я купила какие-то лекарства в местной лавке.
Así que compré algunas medicinas en una tienda local.

Он на политическом собрании в лавке м-ра Кеннеди.
Mi marido está en una reunión en la tienda del Sr. Kennedy.

Сет? Хочешь провести остаток занятия на лавке?
Seth,¿quieres pasar el resto de la clase sentado en el banco?

Моя внучка знает об этой лавке больше, чем я.
Mi nieta sabe más de esta tienda de lo que yo haya sabido jamás.

Майор Хэрисон запрещает нам делать покупки в лавке.
El Mayor nos niega hasta el derecho de comprar en sus tiendas.

Кто знает, что он мог взять в лавке старьевщика?
¿Quién sabe lo que podría haber sacado de una tienda de baratijas?

Когда в лавке лишь Марио и бабушка, это уже не то.
Solo estoy con Mario y Nona en la tienda. No es lo mismo.

Морелли, я нашла пропавшего свидетеля в лавке у Сэла.
Morelli, me encontré con los desaparecidos testigo por el banco Sal.

Лиз в вашей антикварной лавке, прямо перед тем как ее сбили.
Liz delante de tu tienda de antigüedades justo antes de que fuera atropellada.

Типа под мостом или возле дерева или на романтичной лавке в парке.
Debajo de un puente o un árbol o un banco romántico de un parque.

В лавке он был незаменимым помощником по части выделки и окраски кожи.
Era de gran ayuda para la tienda con tintes y pegamentos para el cuero.

Встретимся в лавке зелий чтобы сделать заклинание против монстра.
Encuéntranos en el negocio de pociones así podremos conseguir el hechizo para detener al monstruo.