ЛАВКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Laden
• einer Bank
• Gewürzladen

Примеры использования Лавке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В лавке.
In einem Laden.

Его нет в лавке.
Er ist nicht im Laden.

В лавке у мясника.
Im Laden bei dem Metzger.

Ждите на той лавке.
Wartet auf der Bank da.

Да, в лавке родителей.
Ja, im Laden meiner Eltern.

Ты мне нужен в лавке.
Ich brauch dich im Laden.

В моей лавке ничего не происходило.
In meinem Laden ist nichts passiert.

И что вы делаете в лавке?
Was machen Sie im Geschäft?

В этой лавке тебе ничего не принадлежит.
Nichts in diesem Laden gehört Ihnen.

Ага, видел ее в лавке.
Ja, ich traf sie im Gewürzladen.

В лавке только что была парочка детективов.
Hier waren gerade zwei Detectives im Laden.

Старик сидел на лавке.
Der alte Mann saß auf einer Bank.

В лавке сказали, что Веймонд держит пчел.
Im Laden sagten sie, dass Waymond Bienen hält.

Я стащил это в лавке.
Das ist für mein Patenkind im Heim.

Если в лавке кто-то будет, ничего не говорите.
Falls jemand im Laden ist, sagen Sie nichts.

Ее тело было в лавке.
Ihre Leiche war die ganze Zeit bei Sal?

Был кто в лавке кроме тебя, какой-нибудь приказчик?
Ob jemand ausser dir im Laden gewesen war, ein Verkäufer oder so?

Она забыла у меня в лавке.
Sie hat das in meinem Laden vergessen.

Двигайся к лавке на четвертой мостовой с деньгами.
Gehen Sie mit der Kohle zu der Bank auf der Brücke an der Vierten.

А я вашего. В моей лавке.
Ich bin Eurem begegnet, in meiner Schmiede.

Гильзы и остатки пуль от всего этого мы нашли на месте расправы в Мясной лавке.
Alles passt zu den gefundenen Hülsen und Kugeln- beim Meat Cute-Massaker-Tatort.

Я впервые так долго не работаю в лавке у бабушки.
Ich arbeite zum ersten Mal länger nicht im Laden mit Nonna.

Это самый дорогой экспонат в лавке.
Das ist das teuerste Stück im Laden.

Он на политическом собрании в лавке м-ра Кеннеди.
Er ist bei einer politischen Versammlung in Mr. Kennedys Laden.

Он держит ее для меня у себя в лавке.
Er bewahrt es für mich im Laden auf.

Из-за того, что случилось в лавке.
Wegen dem, was im Gewürzshop passiert ist.

Я была ученицей в модной лавке.
Ich war damals Lehrmädel in einem Hutgeschäft.

А что насчет тех тел, которые в лавке?
Was ist mit den drei Leichen im Gewürzladen?

И убью вас обоих в вашей собственной лавке.
Und bringe euch beide in eurem eigenen Laden um.

Потом посоветовали фуфанон, купила по 15 рублей в лавке жизни.
Dann berieten sie Fufanon, der für 15 Rubel im Shop des Lebens gekauft wurde.