БАНК на Немецком - Немецкий перевод

• Bank
• Bunk
• den Pot
• die Weltbank
• der Banque
• Banken
• der Pot

Примеры использования Банк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Банк, очнись.
Bunk, wach auf.

Со мной покончено Банк.
Ich bin fertig, Bunk.

Банк, скажи ему.
Bunk, sag es ihm.

Привет, Банк, как дела?
Hey, Bunk, wie geht es dir?

Банк- это как клапан.
Banken sind ein Sicherheitsventil.

Швейцарский банк, блять, вот что.
Schweizer Banken, die gab es da.

Банк, это может сработать.
Bunk, das könnte funktionieren.

Ее пища даже палки в банк.
Ihre Nahrung ist auch Sticks in den Pot.

Тебя Банк надоумил меня разыграть?
Hat Bunk dich dazu angestiftet?

Нельзя грабить банк на пустой желудок.
Banken raubt man nicht mit leerem Magen aus.

Банк и Рассэл, во вторую.
Bunk und Russell, Sie übernehmen die andere.

МакНалти, Банк, вы берете Форт Ховард.
McNulty, Bunk, ihr übernehmt Fort Howard.

Банк и Джей остаются на месте преступления.
Bunk und Jay bleiben am Tatort.

Но… нельзя ограбить банк и все такое.
Aber…- man kann nicht einfach Banken ausrauben.

Бет- поставить фишки в банк.
Bet(Setzen): Der Spieler legt Chips in den Pot.

Иногда банк невозможно разделить поровну.
Manchmal kann der Pot nicht gleichmäßig verteilt werden.

И Чарльз, ему не нравятся шутки про банк.
Und Charles, er mag Witze über Banken nicht besonders.

Банк, ты встанешь на углу Ньюкирк и Браунинг.
Bunk, du platzierst dich auf die Ecke Newkirk und Broening.

Игрок вложил бесплатные фишки в банк.
Der Spieler hat Spielgeld in den Pot investiert.

Они грабят свой собственный банк, а мы ограбим их.
Sie rauben ihre eigenen Banken aus und wir rauben sie aus.

Банк, я согласен, в уничтожении улик есть смысл.
Bunk, ich muss zugeben, dass die Spurenvernichtung Sinn macht.

Если достоинство всех пяти карт совпадает, банк делится.
Wenn alle fünf Karten denselben Rang haben, wird der Pot geteilt.

Иногда банк невозможно разделить абсолютно поровну.
Manchmal kann der Pot nicht gleichmäßig an alle Spieler verteilt werden.

Если на вскрытии Ваша рука победит, банк будет удален со стола.
Wenn Ihr Blatt beim Showdown gewinnt, wird der Pot vom Tisch entfernt.

Хочешь ограбить банк- найди тупых наци, которые сделают это вместо тебя.
Willst du Banken ausrauben, lass das die Nazi-Deppen für dich tun.

Перед каждой раздачей разза игроки ставят в банк анте.
Bei Razz beginnt eine neue Hand immer damit, dass jeder Spieler eine Ante in den Pot gibt.

Банк делится между самой сильной и самой слабой комбинацией.
Der Pot wird zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Blatt geteilt.

Может пусть банк работает в то время, когда люди возвращаются с работы домой.
Vielleicht sollten Banken offen sein, wenn Leute nach der Arbeit nach Hause gehen.

Банк делится между самой старшей и самой младшей комбинациями.
Der Pot wird zwischen dem Blatt mit dem höchsten Wert und dem mit dem niedrigsten Wert geteilt.