УБИЙСТВОМ на Чешском - Чешский перевод

• vraždou
• zabít
• zabitím
• atentátem
• zabíjením
• čin
• zavraždění
• vražda
• vraždu
• vraždy
• zabil
• zabili

Примеры использования Убийством на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убийством Айрис.
Zabít Iris.

Так же было и с убийством Кеннеди.
Přesně jako se zabitím Kennedyho.

Антон продал ему пистолет в ночь перед убийством.
Anton mu ji prodal noc před atentátem.

Кто-либо угрожал ему убийством когда-либо?
Říkal někdy, že ho chce někdo zabít?

Угрожать убийством- разве не преступление?
Um… Není to trestné někomu vyhrožovat zabitím?

В то время расстрелы перестали считаться убийством.
V té době střelba už nebyla zabíjením.

А американцы- с убийством Самира Мешаля.
A Američany mohu spojit se zabitím Samira Mešala.

И этим убийством я лишил нас возможности его допросить.
A jeho zabitím jsem nás připravil o jeho výslech.

Потому что остальные будут заняты убийством друг друга.
Ostatní jsou příliš zaměstnaní vzájemným zabíjením.

Она могла бы назвать это убийством, хотя сама все начала.
Mohla by tomu říkat vražda, i když si začala sama.

И никто не знает, почему он так одержим убийством Супермена.
A nikdo neví proč je tak posledlý se zabitím Supermana.

Так что никакой связи между этим и Суэггером или убийством.
Takže žádné spojení mezi nimi a Swaggerem nebo atentátem.

Конечно, это мелочь по сравнению с убийством собственной матери.
Ovšem, to není nic v porovnání se zabitím vlastní matky.

Произошло еще одно ограбление аптеки, и в этот раз с убийством.
No… máme další loupež v lékárně a tentokrát jde o vraždu.

Мы заняты его пытками и убийством за то что он нас посылает.
Máme moc práce s jeho mučením a zabíjením za to, že s námi vyběhl.

Я был никем в тюрьме, пока не пришел Берни с другим убийством.
Byl jsemnikdo ve vězení, dokud se Bernie přišel s jinou vraždu.

Знаете, это может быть первым убийством, спровоцировавшим следующие.
Víš, tohle byla možná první vražda, která spustila ty další.

Leon, Есть разница между… Тренировкой в зале. и убийством людей.
Leone, je rozdíl mezi… cvičením v tělocvičně a zabíjením lidí.

Единственным исключением будет если вы угрожаете кому-то убийством.
Jediná výjimka by byla kdyby jste měl v úmyslu někoho zabít.

В тот же момент это стало убийством, вне зависимости от обстоятельств.
V tom bodě se z toho stala vražda, bez ohledu na okolnosti.

Когда ты врываешься в мой дом, угрожаешь убийством людей и врешь мне.
Když přijdeš do mýho domu, vyhrožuješ lidem zabitím a lžeš mi.

И я хочу растить своего ребенка в мире, где проблемы не решают убийством.
A rád bych své dítě vychoval ve světě, kde se vše neřeší zabíjením.

Элли сказала, что смерть Дерека было не убийством, а справедливостью.
Ellie řekla, že zabití Dereka nebyla vražda, ale spravedlnost.

Контраст между убийством бен Ладена и интервенцией в Ливию иллюстрирует доктрину Обамы.
Obamovu doktrínu snad nejlépe ilustruje kontrast mezi zabitím bin Ládina a intervencí v Libyi.

Человек тесно связан с жестокостью и убийством, как и все в истории.
Muž, kterému bylo násilí a vraždy blízké jako komukoliv v dějinách.

Луна Варгас стояла за покушением за Мелли. И за убийством Френки.
Za pokusem o zabití Mellie stála Luna Vargasová, i za atentátem na Frankieho.

Он связан с изнасилованием и убийством его племянницы 19 лет назад.
Odkazuje se na znásilnění a vraždu jeho neteře před devatenácti lety.

Потому что тот хештег был последним перед убийством моего телефона.
Postnutí toho výhledu byl můj poslední čin, než mobil spáchal mobilvraždu.

Так как слишком занято вторжением на Гаити и убийством краснокожих на данный момент.
Teď má nejspíš moc práce s invazí Haiti a se zabíjením rudých indiánů.

Он на 4хдневном оперативном задании с убежищем завершающимся убийством дипломата ООН.
Byl na čtyřdenní utajené operaci, která vrcholila inscenovaným atentátem na diplomata OSN.