Примеры использования Zabitím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabitím milionů?
S oprávněným zabitím je jednoduché žít.
Zabitím pekelného psa.
Um… Není to trestné někomu vyhrožovat zabitím?
Zabitím miliónu lidí?
A Američany mohu spojit se zabitím Samira Mešala.
А американцы- с убийством Самира Мешаля.Zabitím Enza ji zpět nepřivedeš.
Убийство Энзо не вернет ее.Ušla vám ta část, kdy mi dnes vyhrožoval zabitím?
Jejich zabitím nic nezískáš.
Их убийство не даст тебе ничего.Když jsme byli spolu, tys mi vyhrožovala zabitím každou chvíli.
Zabitím původního vymažeš celou linii.
Убей древнего, уничтожь всю линию.Tyto zločiny společně se zabitím čtrnáctiletého syna.
Эти убийства, как и убийство 14- летнего сына Филипповых.Zabitím Nathana Barnese o ně přišel.
Убив Нейтана Барнса, вы лишили его их.Zabránil jsem manželovi před zabitím ženy, ale teď žena zabila manžela.
Не дал мужу убить жену, так теперь жена убила мужа.Zabitím tuctů mužů a vlastního strýce?
Убийство десятков людей и собственного дяди?Ať už byla Deb před zabitím LaGuerty kýmkoli, ten člověk už umřel.
Кем бы ни была Деб до убийства ЛаГуэрты, этот человек мертв.Zabitím Carstena by zpátky peníze svého šéfa nezískal.
Убийство Карстена не вернуло бы деньги его босса.Ne. Někdo vyhrožuje jejím zabitím, jestli se nepřestanu vměšovat.
Нет… кто-то угрожает убить ее, если я не прекращу вмешиваться.Zabitím původního vymažeš celou linii ze soutěže.
Убей первородного избавься от целой линии конкурентов.Ať byla Deb před zabitím LaGuertové kdokoliv, ta osoba je mrtvá.
Кем бы не была Деб до убийства ЛаГуэрты, этого человека уже нет.Zabitím Josepha Cutlera, Nancy Huffové a těch dvou zlodějíčků umění?
Убив Джозефа Катлера, Нэнси Хафф… и ту пару похитителей картин?Když přijdeš do mýho domu, vyhrožuješ lidem zabitím a lžeš mi.
Когда ты врываешься в мой дом, угрожаешь убийством людей и врешь мне.A jeho zabitím jsem nás připravil o jeho výslech.
И этим убийством я лишил нас возможности его допросить.Myslíš, že by měla končit mým zabitím rukou bezejmenného Frísa?
Легенда закончется моей смертью от руки какого-то безымянного фризского нарезчика?Tvým zabitím zachránila život sobě a svému nenarozenému dítěti.
Убив тебя, она спасла себя, и своего нерожденного ребенка.Obamovu doktrínu snad nejlépe ilustruje kontrast mezi zabitím bin Ládina a intervencí v Libyi.
Контраст между убийством бен Ладена и интервенцией в Ливию иллюстрирует доктрину Обамы.Rok před zabitím Elizabeth Chalmerové jste na ní pracoval.
За год до убийства Элизабет Чалмерс вы устроились сюда на стажировку.Ale zabitím Bestie, udělal svět o něco bezpečnějším pro naši rodinu.
Но, убив Зверя, он сделал мир более безопасным для нашей семьи.A ty si myslíš, že zabitím mého přítele zanecháš ten nejlepší dojem?
И ты думаешь, что убив моего друга, сможешь произвести наилучшее впечатление?Mezi Luciferem… zabitím Billie, Ramiela, všechno mu vybouchlo do ksichtu.
Люцифер, убийство Билли, Рамиэля- и все на его совести.
