ПРЕСТУПЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• zločin
• čin
• přestupek
• přečin
• trestné
• prohřešek
• zločinu
• zločiny
• zločinem
• činu
• činem
• přestupku
• činy

Примеры использования Преступление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это преступление.
To je trestné.

Очередное преступление.
Další přestupek.

Это преступление.
Je to trestné.

Это же не преступление?
To přece není trestné. To ne?

Когда его выпустят? Дуэль- серьезное преступление.
Souboj je vážný přečin.

Первое преступление?
První přestupek?

Мошенничество со страховкой- серьезное преступление.
Pojistný podvod je vážný přečin.

А это преступление.
Byl to přestupek.

По большому счету, это преступление класса" Б.
V podstatě se jedná o přečin třídy B.

Взлом этой сети- федеральное преступление.
Nabourání do této sítě je federální přečin.

Заниматься любовью- преступление в твоей культуре?
Ve vaší kultuře je milování zločinem?

Курение в туалете, тоже федеральное преступление.
Kouření na toaletách je také federální přečin.

Убегать не преступление, в отличие от стрельбы в людей.
Běhání trestné není, ale zastřelení člověka už ano.

Потому что ношение огнестрельного оружия- это серьезное преступление.
Vlastnit střelnou zbraň je závažný přečin.

Это федеральное преступление украсть удостоверение агента ФБР.
Ukrást průkaz agenta FBI je federální přestupek.

Вы совершали какое-нибудь нераскрытое преступление после 18 лет?
Dopustil jste se od vašich 18 let nějákého neodhaleného zločinu?

И если старания это преступление, тогда да, пристрели меня.
A jestli je snažení trestné, potom ano, hned mě zastřel.

Что? За преступление, за которое не судят уже сотню лет?
Za spáchání zločinu, za který nebyl nikdo stíhán už sto let?

Сейчас я мега знаменит, И я понимаю, что это было мега- преступление.
Teď když jsem mega slavný, rozumím, co je zač mega přestupek.

Это его первое преступление, поэтому магазин не предъявляет обвинений.
Je to jeho první přestupek, takže ho neobviníme.

Затем девушка участвует в другом преступление и становится жертвой во второй раз.
Pak je ta dívka zapojena do dalšího zločinu, je obětí dvakrát.

За каждой преступление, совершенное графом,… он заслуживает смерти.
Za oba zločiny, které hrabě spáchal, si zasluhuje smrt.

Во всем мире это обычный вопрос а здесь это своего рода социальное преступление.
Všude jinde na světě normální otázka a tady je to společenský prohřešek.

Карты показывают преступление в твоем прошлом, за которое ты отвечаешь.
Karty naznačují, že přestupek v minulosti je zodpovědný.

Преступление в отношении нашей семьи было совершенно давным-давно моим сыном.
Prohřešek vůči našemu rodinnému jménu spáchal už kdysi dávno můj syn.

Это серьезное преступление, узнайте, не было ли похожих ограблений.
A projděte vážné zločiny, zjistěte, jestli tu jsou i další přepadení s podobným provedením.

Защита пытается убедить вас, что это преступление совершил Доминик Хамфриз.
Obhajoba po vás chtěla, abyste uvěřili tomu, že tento čin spáchal Dominic Humphreys.

Совершает преступление, указанное в пункте 1, в качестве члена организованной группы.
Spáchá-li čin uvedený v odstavci 1 jako člen organizované skupiny.

Несанкционированное использование огнестрельного оружия будет караться, как уголовное преступление под Устав Исхода.
Neoprávněné používání střelných zbraní bude trestáno jako trestný čin dle Listiny Exodus.

Совершает такое преступление в связи с организованной группой, работающей в нескольких штатах.
Spáchá-li takový čin ve spojení s organizovanou skupinou působící ve více státech.