ПРАВОНАРУШЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• přestupek
• zločin
• přečin
• provinění
• delikt

Примеры использования Правонарушение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это правонарушение.
To je zločin.

Это даже не правонарушение.
To není zločin.

Вы представили это как правонарушение?
Založil jsi to jako přečin?

Это мелкое правонарушение.
Je to lehčí zločin.

Первое правонарушение, шесть месяцев.
První obvinění, šest měsíců.

Это же просто правонарушение.
To je jen přestupek.

Правонарушение, сопротивление аресту.
Přestupek. Odpor při zatýkání.

Вообще-то, правонарушение.
Je to přestupek, vlastně.

Правонарушение и сопротивление аресту.
Přestupek a odpor při zatýkání.

Это его первое правонарушение.
Je to jeho první provinění.

Просто какое-нибудь незначительное правонарушение.
Jen nějaký menší zločin.

Это его второе правонарушение.
Tohle je jeho druhý přestupek.

Это незначительное административное правонарушение.
Je to jen drobný správní přestupek.

Незаконное проникновение, первое правонарушение- восемь месяцев.
Vloupání, první přestupek- osm měsíců.

Мистер Хант, домогательство это гражданское правонарушение.
Pane Hunte, sexuální obtěžování je občanský přestupek.

Повезло, что это твое первое правонарушение, Питер.
Máš prostě štěstí, že je to tvůj první přečin, Petře.

Но это серьезное правонарушение, и ваша мама должна это знать.
Ale tohle je vážný přestupek a tvá matka to musí vědět.

Обманывать нас- серьезное правонарушение.
Lhát nám je velký přestupek.

Даже если эти пустые обвинения правдивы, это всего лишь правонарушение.
I kdyby byla obvinění pravdivá, je to jen přečin.

Так как это Ваше первое правонарушение.
Protože to je tvůj první delikt.

Тебе следовало подумать об этом когда ты совершал правонарушение.
To tě mělo napadnout dřív, než jsi se dopustil přestupku.

А это не много за первое правонарушение?
Není to trochu moc na první přestupek?

Вы знаете, что препятствие следствию- серьезное правонарушение.
Víte, že maření policejního vyšetřování je velmi závažný zločin?

А напасть на чиновника- это очень серьезное правонарушение, мистер Диггл.
Napadení městského úředníka je velmi vážný přestupek, pane Diggle.

Вам предстоит куча бумажной работы, и ради чего? Это безобидное правонарушение.
Ale k čemu to papírování, když je to jen přestupek?

Они не посчитают, что это правонарушение.
Nebudou si myslet, že je to delikt.

Вы приговорили его к тюремной жизни за первое правонарушение?
Má plno práce. Dal jste mu doživotí po prvním přestupku?

Меня зовут детектив Ферро, и вы арестованы за правонарушение в отношении несовершеннолетних.
Detektiv Ferrová, jste zatčen za napomáhání zločinu na nezletilé.

Вы осознаете, что ложь полицейскому- серьезное правонарушение?
Uvědomujete si, že lhát policejnímu důstojníkovi je vážný přestupek?

Накопление еды- серьезное правонарушение.
Schovávat jídlo je vážný přestupek.