TRESTNÉ на Русском - Русский перевод

• преступной
• преступление
• штрафной
• криминальной
• преступную
• штрафников

Примеры использования Trestné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je trestné.
Это преступление.

Víš, že to je trestné!
Ты знаешь, что это незаконно.

Je to trestné.
Это преступление.

Být těhotná není trestné.
Беременность- это не преступление.

Je to trestné?
Это противозаконно?

Uvědomuješ si, že je to trestné?
Ты же понимаешь, что это незаконно?

Minut na trestné lavici.
Минут на штрафной скамейке.

Nicméně, podněcování vzpoury je trestné.
Однако подстрекательство к неподчинению- это преступление.

Není to trestné?
Это уголовщина,?

Běhání trestné není, ale zastřelení člověka už ano.
Убегать не преступление, в отличие от стрельбы в людей.

To přece není trestné. To ne?
Это же не преступление?

Není trestné být tupec… ale je to velmi kontraproduktivní.
Конечно свинтусом быть не преступление, но это плохо.

Takže zpátky z trestné lavice?
Итак, со штрафной скамьи,?

Dobře, možná jsem si zdříml, ale copak je to trestné?
Ладно, может быть вздремнул один раз. С каких пор спать стало преступлением?

A proto jste na" trestné lavičce.
И поэтому вы на скамье штрафников.

Můžete očekávat dobře koordinované a násilné trestné činnosti.
Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность.

Škoda, že není trestné být blbý.
Жаль, что быть тупым- не преступление.

Zabránění trestné činnosti je legitimním zájmem vlád.
Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства.

Byl to specialista na trestné kopy.
Являлся специалистом по штрафным ударам.

A jestli je snažení trestné, potom ano, hned mě zastřel.
И если старания это преступление, тогда да, пристрели меня.

Ukazuji porotě, jaké povědomí má o trestné činnosti.
Я показываю, как он получил информацию о преступной деятельности.

Pamatuj si, že jsou to dvě trestné rány- pokud jsi za hranicí hřiště.
Не забывайте: удар за пределы поля карается двойным пенальти.

Jste vinna z porušování zákonu o trestné paměti z roku 1975.
Это нарушение закона о преступлениях против памяти от 1975 года.

Bez důkazu o nové trestné činnosti na něj nemůžou.
Они не могут продолжать работу без доказательств новой криминальной деятельности.

Pane, jste obviněn z nabádání nezletilých k trestné činnosti v gangu.
Месье, вы аресованы по обвинению в принуждении малолетних детей к соврешению преступлений.

Máš solidní důkaz trestné činnosti nebo jen střílíš naslepo?
У вас есть веские доказательства преступной деятельности или это только охота?

Malý detail behaviorální ekonomie: v Itálii se trestné body počítají odzadu.
Маленькое уточнение из поведенческой экономики: в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.

Peníze by mohly býtznámkou trestné činnosti, není špionáž.
Деньги могут быть признаком уголовной деятельности, а не шпионажа.

Dostala bys za to trestné body.
Таким отношением ты заработаешь штрафные баллы.

Přesto se pro zastavení této trestné činností dělá jen málo.
Тем не менее, мало что делается для прекращения этой преступной деятельности.

Как использовать "trestné" в предложении

Plameny se dočkaly vyrovnání v přesilovce, když seděl na trestné lavici Piš.

Střílí čtyřikrát a za každou netrefenou ránu je nutné projet navíc trestné kolo (150 metrů).

V pěti okruzích střílí čtyřikrát a za netrefenou ránu musí absolvovat trestné kolo (150 metrů).

Jedou se 3 okruhy a střílí se dvakrát (jednou v leže, jednou ve stoje), za každou netrefenou ránu je nutné absolvovat trestné kolo o délce 150 metrů.

Představte si, že máte zítra zkoušku z trestního práva a potřebujete vědět, které všechny druhy trestů může soud uložit za spáchané trestné činy.

Pokud jeden z partnerů nedohraje jamku, není to trestné.

Trestné body se opět sbíraly poměrně snadno.

Josef Řezníček zřejmě chtěl dnešní duel slavit na trestné, alespoň zpočátku utkání.

Spolujezdec, v tomto případě cizinec, má navíc dokonce července opustit území České republiky, právě kvůli opakované trestné činnosti tykající se drogové problematiky.

Moravec se vrátil z trestné lavice a pokračuje normální přesilovka pro hosty.