ПРЕСТУПЛЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• zločinů
• činu
• kriminality
• kriminální
• přestupků
• deliktů
• zločinnosti
• přestoupení
• crime
• zločiny
• zločinu
• zločin
• činů
• činy

Примеры использования Преступлений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это отдел тяжких преступлений.
Tohle je oddělení závažné kriminality.

Это архив преступлений полиции Лондона.
Tohle je kriminální archiv Metropolitní.

Майкл ранее не совершал преступлений.
Michael nikdy předtím nespáchal zločin.

Тиа Трембли, колонка преступлений, Дейли Рекорд.
Tia Tremblayová, kriminální rubrika Deníku.

Полиция Манчестера. Отдел тяжких преступлений.
Policie, oddělení závažné kriminality.

Убийца не совершал преступлений в 2000 и 2001 годах.
V letech 2000 a 2001 vrah nespáchal žádný zločin.

Для дешевого зрелища и будущих преступлений.
Pro levné vzrušení a spáchání budoucích přestupků.

Большинство тяжких преступлений совершают знакомые жертвы.
Většina násilných činů je spáchána… osobou blízkou oběti.

У нас что-то на подобие небольшой волны преступлений.
Máme tu takovou záležitost malé vlny zločinnosti.

Из-за тяжести преступлений, в которых он обвиняется, в залоге отказано.
Kvůli závažnosti činů, ze kterých je obviněn, nebude stanovena kauce.

Я здесь не для того, чтобы говорить… о предотвращении преступлений.
Dnes tu nejsem, abych mluvil o prevenci kriminality.

Кроме того, не было ДНК ни в одном из мест преступлений Нью-Йорка.
Také nemáme žádné stopy DNA ani z jednoho místa činu v New Yorku.

Городская полиция Манчестера, отдел тяжких преступлений.
Manchesterská metropolitní policie, oddělení závažné kriminality.

Это обычная организация по профилактике преступлений в квартале, да?
Standardní občanská organizace, zaměřená na prevenci zločinu.- Správně?

Фрэнк… вы бы хотели работать на ФБР в отделе финансовых преступлений?
Franku, chtěl byste pracovat pro FBI v oddělení finanční kriminality?

Но на местах обоих преступлений были обнаружены одинаковые знаки Альфы и Омеги.
Ale na obou místech činu byly nalezeny stejné podpisy alfy a omegy.

Думаю, можно с уверенностью сказать, что это меньшее из моих преступлений.
Myslím, že je spravedlivé říct, že to je nejmenší z mých deliktů.

В этом районе совершается куча преступлений, вот я и решил вибить нафиг эту дверь.
V týhle čtvrti je hodně kriminality, takže prostě vykopnu ty dveře.

Достану пленки с камер наблюдения, совмещу их с пленками с других мест преступлений.
Vytáhnu záznam z kamer a porovnám ho s ostatními místy činu.

Ролевые модели очень важный фактор к снижению преступлений среди молодых иммигрантов.
Vzorové příklady přispěly k poklesu kriminality mezi mladými přistěhovalci.

Очевидно, они не регистрируют их, чтобы удерживать статистику преступлений.
Je jasné, že si upravují zprávy, aby si udrželi kriminální statistiky dole.

Изучение фотографий с мест преступлений, Беседы с убийцами или их выжившими жертвами.
Prohlížení fotek z míst činu, rozhovory s vrahy nebo jejich přeživšími oběťmi.

Трупы последних трех жертв он забрал, оставив нам обработанные места преступлений.
U třech posledních si odnesl tělo a nechal nám jen zpracované místo činu.

Впервые в истории преступлений убийца обвиняет полицейского в том, что тот отпустил его.
Poprvé v historii zločinu obviňuje vrah policii, že ho nechala záměrně uprchnout.

Самое главное заключается в следующем: раскрываемость должна вырасти, Количество преступлений должно сократиться.
Pokrytí oblasti má vzrůst, počet přestupků má klesnout.

Нам понадобится полная информация обо всех известных сексуальных преступниках, живущих неподалеку, детали их преступлений.
Potřebujeme úplné informace o sexuálních delikventech z okolí a detaily jejich deliktů.

Мы пытаемся исключить Кенни из расследования, связанного с рядом тяжких преступлений.
Snažíme se vyloučit Kennyho jako podezřelého v souvislosti s několika násilnými činy.

Потому что я принесу тебе практическое и быстрое решение твоих проблем с раскрытием преступлений.
Protože jsem praktické a rychlé řešení- všech tvých problémů s odhalováním zločinu.

Существует целый подпольный рынок и бизнес- экосистема, построенная вокруг сетевых преступлений.
Existuje dnes celý černý trh a podnikatelský ekosystém vytvořený okolo online kriminality.

Это детектив констебль Рэйчел Бейли, городская полиция Манчестера, отдел тяжких преступлений.
Tady detektiv konstábl Rachel Baileyová, Manchesterská policie, oddělení závažné kriminality.