Примеры использования Činů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to spousta domů, spousta činů.
Ty fotky z místa činů ve 20. století?
Z následků našich činů.
K tomu je třeba činů, ne slov!
Máme DNA z různých míst činů.
ДНК из нескольких мест преступлений.
Люди также переводят
Cena některých činů je příliš vysoká.
Zříkáte se satana a jeho činů?
Отрекаешься ли ты от Сатаны и дел его?Kniha činů Ardašíra, syna Pápakova 4.
Tyhle dvě runy byly na místech činů.
Ve stínu činů mého otce žiju už dlouho.
Я слишком долго жил в тени поступков своего отца.Musí tedy trpět… následky svých činů.
Они должны претерпевать последствия своих деяний.Toto bude vláda činů, ne jen slov.
Новое правительство- правительство действия, а не пустых слов.Staňte se svědky, pozoruhodných činů!
Приготовтесь стать свидетелями удивительного подвига!A kolik násilných činů jste za tu dobu soudil?
Сколько насильственных преступлений вы разбирали за это время?Kvůli tobě nikdo nezná skutečný rozsah mých činů.
Из-за тебя, никто не знает о подлинном размахе моих деяний!Každá duše svých vlastních činů jest zárukou;
Ведь каждая душа заложницей своих деяний будет.Modely míst činů, než byly spáchány zločiny.
Макеты мест преступления, изготовленные до совершения преступлений.Byl jsem svědkem a strůjcem spousty ohavných činů.
Я был свидетелем множества ужасных деяний, и сам был их участником.Na místa činů přicházíš po proflámované noci venku.
Ты появился на месте преступления после окончания бурной ночи.Co ten Florez, který se pořád objevuje- na místech činů?
Что по этому Флоресу, который появляется на местах преступлений?Většina násilných činů je spáchána… osobou blízkou oběti.
Большинство тяжких преступлений совершают знакомые жертвы.Je také hledaná pro řadu trestných činů v Hong Kongu.
Она также в розыске за совершение ряда тяжких преступлений в Гонконге.Přivolal jsem snad tisíc poldů,na tisíc různých míst činů.
Я направил наверно тысячи копов,на тысячу разных мест преступлений.Kvůli závažnosti činů, ze kterých je obviněn, nebude stanovena kauce.
Из-за тяжести преступлений, в которых он обвиняется, в залоге отказано.Nikdo si neumí představit nebo snést ta muka svých nejhorších činů.
Никому не представить или вынести мучения своих же худших деяний.Globální debata se tak posouvá od nákladnosti činů k ceně za nečinnost.
Глобальные дискуссии перешли от стоимости действия к стоимости бездействия.Uvědomila si vůbec, že její věznitelé byli schopní hrozných činů?
Понимала ли она, что ее пленители способны совершать ужасающие поступки"?Toto je čas pro velmi důkladné zvážení našich činů a jejich následků.
Сейчас надо очень тщательно продумывать свои действия, и последствия этих действий.Cvokař taky říkal, že jsem neschopný zhodnotit následky svých činů.
Radím ti, aby jsi tu zůstal a čelil následkům svých činů jako muž.
Я бы посоветовал тебе остаться, и как мужчине принять последствия своих деяний.
