ZLOČINŮ на Русском - Русский перевод

• преступлений
• преступности
• преступления
• преступлениях
• преступлениям

Примеры использования Zločinů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám těch zločinů už dost.
Эта преступность уже поперек горла.

Na moři máme spoustu zločinů.
У нас в море достаточно преступности.

Spáchali jsme několik zločinů a utekli z vězení.
Мы совершили несколько уголовных преступлений и бежали из тюрьмы.

Jsem Trooper Long z Úřadu vyšetřování zločinů.
Я Трупер Лонг из бюро криминальных расследований.

Zavolej na posuzování zločinů, sežeň příkaz.
Звони в отдел особо тяжких, получи ордер.

To je jako poznávat zločince podle jejich zločinů.
Так же, как мы- преступников по их преступлениям.

Další uprchlík z vážných zločinů. Ale… Kvůli vám, majore?
Еще один беглец из особо крупных… но… для вас, майор?

Co říká, odpovídá místu a datu Farmerových zločinů.
Ее рассказ соответствует преступлениям Майкла Фармера по времени и месту.

Jsou zodpovědní za přesně 74,5% všech zločinů v tomto regionu.
Они причастны к 74. 5% всей преступности в этом регионе.

Bylo spatřeno na místech několika dřívějších zločinů.
Был несколько раз замечен у места преступления еще до убийства.

Obviňují tu Raqiba ze zločinů proti svým lidem a tak dál.
Рахиба обвиняют в преступлении против своего народа, и так далее.

Mluvil jsem s lidma z organizovaných zločinů.
Поговорил с Кроуфордом из организованной преступности.

Provedl jsem většinu svých zločinů pod maskou těch, které jsem zavraždil.
Большинство преступлений я совершил в облике моих жертв.

Já se snažím neplést se do medvědích zločinů, Shawne.
Мне что-то не хочется ввязываться в медвежье преступление, Шон.

Wadenah byl z podobných zločinů usvědčen a stále byl v podmínce.
Вадна и раньше привлекался за подобные преступления. Его выпустили условно.

Pak dám Kalebovu vraždu někomu z nevyřešených zločinů… ne teď.
Тогда я отдам дело Калеба- отделу по нераскрытым преступлениям.

Dopustil se zločinů proti oběma zemím. Je to jen obyčejný zločinec na útěku.
Совершив преступление против обеих стран, он стал обычным преступником, скрывающимся от правосудия.

Tak mi jen řekni, co máš zajímavého kolem zločinů v Pacific Bay?
Ладно. Так скажи мне, что есть по преступлению в Pacific Bay?

Čínská vláda a média pravidelně obviňují Církev Všemohoucího Boha ze zločinů.
Китайское правительство периодически обвиняет Церковь Всемогущего Бога в преступлениях.

Loajální člen Nacistické strany, vinný ze zločinů z nenávisti kategorie tři.
Верный член нацистской партии, виновен в преступлениях на почве ненависти третьей категории.

Sean už zavolal detektivu Schemberovi z násilných zločinů.
Шон уже связался с детективом Шембером в северном отделе по насильственным преступлениям.

Mimořádné zprávy. Nedávný nárůst zločinů má mít spojení s novou syntetickou drogou jménem NZT.
Срочные новости- недавние преступления были связаны с новым синтетическим наркотиком НЗТ.

Máme důkazy, že byla zapletena do některých zločinů jejího otce.
У нас есть улики, что она была замешана в некоторых преступлениях ее отца.

Máme tři hlavní podezřelé z vraždy, všichi vinni z dalších zločinů.
У нас есть три подозреваемых в умышленном убийстве, и все они виновны в других преступлениях.

Britský soud shledal Neudeckovou vinnou z válečných zločinů a odsoudil ji k trestu smrti.
Британский суд признал ее виновной в военных преступлениях и приговорил к смертной казни.

Musíme se sejít s oddělením sexuálních zločinů.- Pokud.
Нам придется встретиться со следователем по сексуальным преступлениям в участке, если только.

Skutečné problémy jsou pohřbeny pod nánosy zločinů teroristů a chyb příslušníků bezpečnostních složek.
Реальные проблемы погребены под преступлениями террористов и ошибками сил безопасности.

Je zřejmé, že se obviněný dopustil během bojů v Qhardistanu zločinů proti lidskosti.
Очевидно, что подсудимый совершил тяжкие преступления против человечности во время боя в Кардистане.

Podle pozorovatelů se porušování lidských práv a válečných zločinů dopouštěly obě strany konfliktu.
Согласно отчету Хьюман Райтс Вотч, обе стороны конфликта массово совершали военные преступления.

Alexandře Josephe Luthore, tento soud vás shledává vinným ze zločinů proti lidskosti.
Александ Джозеф Лютор суд счел вашу вину доказанной по всем обвинениям в преступлениях против человечества.

Как использовать "zločinů" в предложении

Mučení lze považovat za jeden ze základních zločinů proti lidskosti.

Celosvětově zahájená politická likvidace daňových rájů je naprosto nezbytná a mohla by alespoň částečně omezit, či ztížit realizaci všech zmíněných a jistě i dalších zločinů.

Za jeden z největších zločinů proti lidskosti pak považuji fakt, že prakticky hned po prvním hovoru s hlavní postavou se dozvíte veškerý průběh vašeho následujícího snažení.

Sekce terorismu a extremismu a sekce kybernetické kriminality, tedy zločinů spojených s počítači a internetem, by se podle plánů policie osamostatnily, píše server.

Primárním cílem zločinů proti lidskosti musí být civilní obyvatelstvo.

Pouze romantický naivka si může myslet, že stačí stále připomínat historii komunistických zločinů.

Zločiny proti lidskosti představují vedle agrese, zločinu genocidy a válečných zločinů jednu z kategorií kriminálních činů, nad kterými má ICC vykonávat svou jurisdikci.

Přesto však palestinští politici v rozhovoru pro americkou televizi CNN obvinili Stát Izrael z válečných zločinů.

Ty pak ale nemají být automatizovaně porovnávány s DNA u neobjasněných zločinů.

Ať už byli účastníci přímými aktéry nebo pouze svědky válečných zločinů, které v 90.