ZLOČINY на Русском - Русский перевод

• преступления
• преступности
• злодеяния
• проступки
• преступлений
• преступление
• преступлениями
• преступность

Примеры использования Zločiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zločiny, vraždy.
Преступления, убийства.

Zodpovídat za vlastní zločiny.
За свои злодеяния.

Zločiny ve školce?
Детская преступность"?

Promiňte, zločiny si nevybírají.
Простите, преступность не дремлет.

Zločiny, pane Kane.
Преступность мистер Кейн.

Už žádné násilní, žádné zločiny.
Больше не будет ни насилия, ни преступности.

Zločiny v obchodech.
Преступления в торговле.

Počítačové zločiny v San Franciscu?
Отдел кибер- преступности в Сан-Франциско?

Zločiny proti dětem.
Преступления против детей.

Nebude trestat Johna za mé zločiny… že ne?
Джону же ничего не будет за мои проступки?

Zločiny tvých mužů mluví samy za sebe.
Преступления твоих солдат говорят сами за себя:.

Tak se modlím, abys Ty ze mne smyl všechny hříchy a zločiny.
Пусть смоет с меня всякий грех и преступление.

Zločiny, které vláda považovala za nepodstatné.
Преступления, которые правительство сочло несущественными.

Nikdo není chudý, takže tu nejsou zloději a žádné zločiny.
Бедных нет, поэтому никто не ворует, и нет преступности.

Zločiny, které vláda považovala za nedůležité.
Преступления, которые правительство считает несущественными.

Za tři dny mám být souzen za své zločiny proti lidskosti.
Днем когда меня судят за преступление против человечества.

Zločiny, které vláda považovala za nepodstatné.
Преступления, которые правительство считает несущественными.

A zbavil se důkazu, který spojoval Nočního Koně s Ridgesovými zločiny.
И избавляется от улики, связывающей Найтхорса с преступлениями Риджэса.

Za oba zločiny, které hrabě spáchal, si zasluhuje smrt.
За каждой преступление, совершенное графом,… он заслуживает смерти.

Nezabývá se Mezinárodní trestní soud jen válečnými zločiny a genocidou?
Разве Международный уголовный суд занимается не военными преступлениями и геноцидом?

Nazývat je zločiny mi napovídá, že už jsi možná ztratil víru.
Называя их" преступлениями" вы говорите мне, что уже потеряли веру.

Mezinárodní trestní soud bude stíhat hlavy států za válečné zločiny.
Международный уголовный суд преследует глав государств за совершенные военные злодеяния.

Zločiny proti osobám nebo majetku se budou řešit rychle a tvrdě.
Преступления против личности и имущества будут пресекаться быстро и жестоко.

Já nejsem Glaber. Schopný bez slitování zabít ženu za jeho zločiny.
Я не Главр, который способен разделаться с женщиной без всяких опасений за свое преступление.

Zločiny mého bratra jsou ohavné, ale jsou to jeho zločiny.
Преступления моего брата отвратительные, но это его преступления.

Kdybychom se neomezovali jen na zločiny spácháné psychouši, co dělali DANTE test.
Если не ограничиваться преступлениями, которые мы относим на счет психов из опроса ДАНТЕ.

Zločiny, které proběhnou příliš rychle, než aby je stihl Stroj zaznamenat.
Преступления, которые обнаруживают слишком быстро для того, чтобы Машина их распознала.

Krádeže identity je nejplodnější zločiny dnes a to nezná hranic.
Похищением тождественности будет самые многоплодные злодеяния порученные сегодня и оно не знает никакие границы.

A projděte vážné zločiny, zjistěte, jestli tu jsou i další přepadení s podobným provedením.
Это серьезное преступление, узнайте, не было ли похожих ограблений.

Jo a taky jsi pošpinil policejní oddělení místo převzetí zodpovědnosti za zločiny ve městě.
Ага, а еще обвинил полицейский отдел вместо взятия ответственности за городскую преступность.

Как использовать "zločiny" в предложении

Co se občanů ČSSR týká, bylo jich minimum a z drtivé většiny to byly ti,jenž utíkali před trestní odpovědností za zločiny nepolitického charakteru spáchané u nás.

Francouzské státní příslušnosti jsou zbavovány osoby odsouzené za zločiny jen výjimečně, opožděně a složitě.

Potom byly odhaleny další jeho zločiny, byl odsouzen k smrti, ale nebyl sťat, jako šlechtic, ale byl oběšen na železné šibenici.

Personifikují dávné křivdy, zločiny, minulost jen zdánlivě mrtvou.

Na tradici historických detektivek má ambici navázat desetidílná série režiséra Jaroslava Brabce Zločiny Velké Prahy, ve které se v roli vyšetřovatele představí Jaroslav Plesl.

Mezi „zločiny“ obviněných byla uváděna spolupráce se sionistickými centry.

On se drží zásady, že krádeže a zločiny je třeba páchat ve velkém, pak dostanou třeba nevinné, a dokonce prý i úctyhodné jméno.

Kniha se hlásí k tradici, kterou vyznačují Havlíčkovy Obrazy z Rus, Masarykovo Rusko a Evropa a Černého Vývoj a zločiny panslavismu. 1.

Koncem listopadu Rusko hlasovalo proti rezoluci OSN, jejímž cílem bylo postavit severokorejský režim před mezinárodní soud za zločiny proti lidskosti.

Je samozřejmé, že takové zločiny dosaženo tím, že Rabonsithanso.info , aby zpracovatel pot a zabírají hodně paměti.