NÁSILNÉ ZLOČINY на Русском - Русский перевод

• насильственные преступления
• жестокие преступления
• тяжкие преступления

Примеры использования Násilné zločiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva násilné zločiny v jednom bloku?
Два тяжких преступления в одном квартале?

Dva tisíce vězňů a nejspíš tak polovina z nich tam už sedí za násilné zločiny.
Заключенных, и, вероятно, половина из них, сидит за тяжкие преступления.

Dva násilné zločiny, oba nevyřešené.
Пара жестоких преступлений. Оба не раскрыты.

Vytetovaná pavoučí síť na jeho krku symbolizuje dlouhý vězeňský trest, pravděpodobně za násilné zločiny.
Татуировка в виде паутины на шее символизирует долгий тюремный срок, вероятнее за жестокое преступление.

Násilné zločiny se stávají obyčejným lidem.
Насильственные преступления против обычных людей.

Myslím to vážně, ale násilné zločiny mají na tohohle chlápka několik vražd.
Я понимаю, но жестокие преступления, висящие на этом парне, их слишком много.

Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem.
Тяжкие преступления, затрагивающие обычных людей.

Ale vidí i něco jiného. Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem. Jako jste vy.
Тяжкие преступления, затрагивающие обычных людей, таких же, как вы.

Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem.
Жестокие преступления, связанные с простыми людьми.

Zbraně jsou problémem, ale násilné zločiny větším, a je třeba si vybrat.
Оружие- это проблема, но преступления с применением насилия- еще большая проблема, поэтому приходится выбирать.

Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem.
Насильственные преступления, связанные с обычными людьми.

Zbývající tvoří muži, zatčené za násilné zločiny a všichni, kdo si ve stejnou dobu odpykávali tresty ve vězení.
Остаются мужчины, арестованные за насильственные преступления и все те, кто отбывал тюремное заключение почти в это же время.

Násilné zločiny, které jsou páchány na obyčejných lidech.
Жестокие преступления, происходящие с обычными людьми.

Které vojenský soud odsoudil k popravám či odnětím svobody za vraždu, krádež, udeření generála do ucha a další násilné zločiny.
Осужденных военным трибуналом и приговоренных к смертной казни или длительному тюремному заключению за убийство, грабеж, нанесение удара в ухо генералу, и другие насильственные преступления.

Násilné zločiny na obyčejných lidech, které vláda považuje za nedůležité.
Жестокие преступления, связанные с обычными людьми.

Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem. Jako jste vy.
Насильственные преступления против обычных людей, людей, как вы.

Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem. Jako jste vy.
Тяжкие преступления, затрагивающие обычных людей, таких же, как вы.

Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem. Jako jste vy.
Насильственные преступления с участием обычных людей, людьми, вроде вас.

Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem. Jako jste vy.
Насильственные преступления связанные с обычными людьми, людьми, вроде вас.

Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem. Jako jste vy. Zločiny, které vláda považovala za nepodstatné.
Насильственные преступления связанные с обычными людьми, людьми, вроде вас, преступления, которые правительство сочло незначительными.

Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem. Jako jste vy. Zločiny, které vláda považovala za nedůležité.
Насильственные преступления против обычных людей, людей, как вы, преступления, к которым правительство отнеслось, как к незначительным.

Polovina lidí, co přijde na urgentní příjem, jsou oběti násilných zločinů.
Половина людей, приходящих в пункты неотложной помощи, являются жертвами жестоких преступлений.

Mohla bych spáchat i nějaký násilný zločin.
То могу совершить жестокое преступление.

Dámy a pánové, klesl násilný zločin o 10 proc.
Дамы и господа, число насильственных преступлений сократилось на 10 проце.

Jeho jediný násilný zločin bylo zabití Sama.
Его единственным насильственным преступлением было убийство Сэма.

Nakonec já o násilném zločinu pouze píši.
В конце концов, я просто пишу о жестоких преступлениях.

Tři tucty členů HR a všichni se chystají spáchat násilný zločin?
Три дюжины членов HR, собирающихся совершить насильственное преступление?

Shání se po tobě poručík Belden z násilných zločinů.
Летейнант Белден, из отдела насильственных преступлений, искал тебя.

Dobře, předejte všechny tyhle informace poručíku Beldenovi z násilných zločinů.
Ясно, просто отдай всю информацию Летейнанту Белден, из отдела насилия.

Как использовать "násilné zločiny" в предложении

Vaši hosté páchají denně násilné zločiny.

Navíc jejich násilné zločiny proti místní buddhistické populaci vyvolaly brutální protiútoky proti etnickým muslimům po celé zemi.

Násilné zločiny se objevují třikrát častěji a počet ohlášených znásilnění vzrostl o 1472%.

Podobné útoky se množí Agentura Reuters poznamenala, že v Číně jsou násilné zločiny ve srovnání s jinými zeměmi méně časté.

Naprogramoval jsem stroj, aby předpovídal teroristické útoky, ale on vidí vše.Násilné zločiny se stávají obyčejným lidem, lidem, jako jste vy.

Přijmout zákon, který by vytvořil nový policejní útvar, zaměřující se na násilné zločiny.

Soužití se svým o 16 let mladším expřítelem, který byl v minulosti třikrát soudně trestaný za násilné zločiny, popsala jako plné násilí.

Počet případů úmyslného zabití je 2,0 a jiné násilné zločiny tu neznají. Žádná jedovatá zvířata jako například pavouci či hadi na Novém Zélandu nežijí.

Vypátrání pravdy v tomto případu bude tedy velmi problematické,“ dodal Vacek.Ressek byl už v minulosti za násilné zločiny odsouzen.

Příkladem je terorismus, online ponižování žen či různé násilné zločiny.