ЖЕСТОКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• kruté
• násilné
• brutální
• tvrdé
• surové
• násilnické
• krutě
• krutí
• krutá
• násilných

Примеры использования Жестокие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жестокие боги!
Krutí bohové!

Я делал жестокие вещи.
Dělal jsem kruté věci.

Смертельные, эффективные. Жестокие.
Smrtící, výkonné, brutální.

Быстрые и жестокие репрессии!
Rychlou a brutální odvetu!

Мама с папой не любят жестокие фильмы.
Mámě a tátovi nelíbí násilné filmy.

Поэтому большинство женщин менее жестокие.
Proto jsou ženy méně násilnické.

У него достаточно жестокие фантазии.
Má pár dost násilných fantazií.

Жестокие меры остались в прошлом, детектив.
Tvrdé praktiky jsou minulostí, detektive.

У Дерека были жестокие ритуалы.
Derek byl během zasvěcování brutální.

И эти плохие, жестокие преступники Направляются в город.
A zlý, krutí bandité míří k městu.

Почему вы совершаете эти жестокие убийства?
Proč pácháte tyhle kruté vraždy?

Милые, как улыбка, жестокие, словно горечь жизни.
Milující jako úsměv… krutá jako… hořkost života.

Жестокие преступления, происходящие с обычными людьми.
Násilné zločiny, které jsou páchány na obyčejných lidech.

Я буду делать с людьми жестокие и невыразимые вещи.
Udělám lidem surové a nevyslovitelné věci.

Жестокие пчелы, высасывают все жизненные соки из этих бедных цветов.
Krutá včela vysála z kytiček všechen život.

Я выбрасываю все эти жестокие видеоигры и фильмы.
Vyhazuju všechny tyhle násilné videohry a filmy.

Наверное потому, что эти фильмы странные и часто жестокие, как мы.
Možnáproto, že bylydivné a často násilné jako my.

Но он также снимает очень жестокие фильмы, которые вы любите.
Ale on také točí opravdu násilné filmy, které máte rád.

Жестокие преступления, связанные с обычными людьми.
Násilné zločiny na obyčejných lidech, které vláda považuje za nedůležité.

Значит, они очень жестокие. Ежегодно подвергают вас такому.
Tak to jsou pěkně krutí, že tím musíš procházet každý rok.

Многие годы Ирак знал только жестокие законы силы и устрашения.
Po celá léta znal Irák pouze brutální zákony síly a zastrašování.

Амфетамины, жестокие видео- игры- это может быть горючей смесью.
Amfetaminy, násilné video hry… Může to být velmi silná kombinace.

Ошибки сделаны, сердца разбиты," жестокие уроки усвоены.
Chyby byly spáchány, mnoho srdcí bylo zlomeno, kruté lekce byly obdrženy.

У войн всегда есть непредвиденные последствия и жестокие иронии.
Války s sebou vždy přinášejí nezamýšlené důsledky a kruté paradoxy.

Твои жестокие и безнравственные родственники не принимают во внимание, что справедливо.
Tví krutí a zkorumpovaní příbuzní… neberou ohledy na správné.

Но во время правления Траяна популярными стали жестокие смертельные бои.
Ale za Trajána získaly oblibu kruté zápasy na život a na smrt.

Я понимаю, но жестокие преступления, висящие на этом парне, их слишком много.
Myslím to vážně, ale násilné zločiny mají na tohohle chlápka několik vražd.

Преступления на почве ненависти обычно личные, жестокие и демонстративные.
Zločiny z nenávisti jsou obvykle osobní, brutální a symbolické.

Он хотел, чтобы они описали свои жестокие мысли и эмоции в мельчайших деталях.
Chtěl, aby do posledního detailu zaznamenali svoje násilnické myšlenky a emoce.

Мой род, жестокие создания, которые не смогут контролировать их жестокие порывы.
Jsme násilné bytosti, které nakonec nebudou schopny ovládat svá násilná nutkání.