СЫРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vlhký
• syrový
• syrové
• surové
• surovou
• mokrý
• syrovou
• vlhké
• syrového

Примеры использования Сырой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сырой лук.
Syrové cibuli.

Это сырой чеснок.
Je to syrový česnek.

Сырой и кусачий.
Je mokrý a štípe.

Он очень сырой, правда?
Je velmi syrový, že ano?

Этот сырой, этот немного горчит.
Je vlhký, trochu hořký.

Это просто сырой материал.
Jsou to jen syrové záběry.

Почему мой полотенчик опять сырой?
Proč je můj ručník stále vlhký?

Что вам нужно- это сырой материал.
Potřebujete jen surové materiály.

Положите сырой рис туда и обжарьте его.
Přidej syrovou rýži a osmaž ji.

Имплозивный вариант бомбы может работать на сырой нефти.
Implozní model by jel na surovou ropu.

Чувак, он сырой. Я не могу подать его.
Tohle je syrový, nemůžu to vydat.

Я знаю, почему я сижу в сырой тусклой коморке.
Já vím, proč sedím ve vlhké, tmavé malé místnosti.

Японцы не терпеливы. Они даже рыбу едят сырой.
Japonci jsou tak netrpěliví, že i ryby jedí syrové.

Могу съесть сырой лук, не заплакав.
Umím jíst syrovou cibuli aniž bych brečel.

А питаться ему достаточно сырой арахисовой пастой.
A krmit ho musim jenom syrovou burákovou pastou.

Сегодня Стиг зарабатывает свой кусок сырой свинины.
Stig si dnes svůj flák syrového vepřového zaslouží.

К вечеру воздух сырой тут, плотный, а зори здесь тихие.
Večerní vzduch je vlhký, a jitra jsou zde tichá.

Не знаю, как это сюда попало, но… сырой ковер?
Já nevím, jak to našel svou cestu tam, Ale… vlhký koberec?

Пока один крохотный сырой островок не скажет:" Нет!"!
Dokud jeden nepatrný, vlhký, malý ostrov neřekne," Ne!

Не можешь приготовить- неси как есть, я съем сырой.
Jestli to neuvaříte, stejně to přineste. Sním to syrové.

Большой, сырой, туманный остров к северо-востоку от Уэссана.
Velký, vlhký, zamlžený ostrov, severo-severo-východně od Ushantu.

Органические соединения, которые содержатся в сырой нефти.
Organické sloučeniny, nacházející se hlavně v surové ropě.

Я каждый день в сырой ванной полной голых женщин и я ненавижу это!
Každý den jsem ve vlhké koupelně plné nahých žen a nesnáším to!

Ты положил его на стол, начал резать, но он был все еще сырой.
Položil si ho na stůl a když si ho rozkrojil, bylo syrové.

Они быстро дичают, если кормить их сырой рыбой. Поэтому мы даем замороженную.
Divočejí, když žerou syrové ryby, takže je krmíme mraženými rybami.

Она наклонилась очень близко к ним и понюхал свежий запах сырой земли.
Sklonila se velmi blízko k nim, a přičichl svěží vůni vlhké země.

Мы ломаемся прицеливаниями в следующих 3 областей сырой прицельных, рефлекторные и размещение перекрестия.
Jsme rozebrat cílem do následujících 3 oblastí syrové AIM, reflexních a umístění crosshair.

Сланцевая революция США разделила ОПЕК согласно качеству сырой нефти ее членов.
Americká břidlicová revoluce rozdělila OPEC podle jakosti surové ropy jejích členů.

Мы откроем новую линию… низкокалорийных деликатесов из гомо сапиенс… сочный сырой огузок.
Budeme vyrábět bohatý sortiment nízkokalorických lidských delikates. Šťavnaté syrové kýty.