ГРУБАЯ на Чешском - Чешский перевод

• hrubá
• zlá
• drzá
• drsný
• brutální
• hrubý
• hrubé
• hrubou
• neohrabaná
• nezdvořilá
• surová

Примеры использования Грубая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не грубая.
Nejsi zlá.

Это грубая копия.
Je to hrubá kopie.

Мама не грубая.
Máma není nezdvořilá.

Какая грубая ложь.
To je sprostá lež.

Почему ты такая грубая?
Proč jsi tak zlá?

А ты грубая обезьяна, да?
Jsi zlá opice, co?

Бумага слишком грубая.
Papír je moc drsný.

Ты очень грубая женщина.
Jsi velmi drzá žena.

НаХальная. Значит грубая.
Nestoudná znamená drzá.

Я грубая и невоспитанная.
Jsem arogantní a hrubá.

Такая умная, такая горячая, такая грубая.
Tak chytrá, tak sexy, tak zlá.

Грубая сила не поможет.
Surová síla není odpověď.

Это- грубая версия этого.
Tohle je neohrabaná verze tohohle.

Грубая, мягкая и экстра мягкая.
Hrubá, jemná a extra jemná.

Одна из ваших пираний в озере очень грубая.
Jedna z piraní v jezeře je drzá.

Вы грубая и неуважительная.
Jste hrubá a neuctivá.

Ты такой добрый, а я такая грубая.
Ty jsi takový hodný a já jsem taková zlá.

И я отважный герой, а ты грубая обезьяна.
Jsem udatný hrdina a ty jsi zlá opice.

Грубая сила- самая главная в мире!
Hrubá síla je tou nejmocnější silou na tomto světě!

Но в SLS- это нечто большее, чем грубая сила.
Ale je toho víc než jen brutální síla.

Но, послушай, это грубая толпа, поняла?
Ale poslouchej, tohle jsou drsný lidi, jasný?

Нет, есть только одна сторона- очень грубая.
Ne to teda nejsou. Je jen jedna strana mince a ta je zlá.

Слушай, я обычно не такая грубая, я… я просто.
Podívejte, obvykle nejsem takhle drzá. Já jen.

Ты властная, грубая и я хочу назад ключ и ребенка.
Jsi panovačná a drzá. Chci zpátky svůj klíč a svoje dítě.

Грубая сила никогда не будет такой же эффективной, как обман.".
Hrubá síla nebude nikdy tak účinná jako klam.

Одна только грубая сила не способна на такие любовные подвиги.
Hrubá síla samotná nestačí na takový milostný výkon.

Машина, рожденная в лесах, грубая, брутальная и возбуждающая.
Stroj narozený v lesích, drsný, brutální a vzrušující.

Ты была грубая не только с этими милыми людьми, ты была груба со мной.
Nebyla jsi jen nezdvořilá k těmto milým lidem, ale i ke mně.

Когда выучишь, что грубая сила никогда не будет так эффективна, как обман.
Až se naučíš, že hrubá síla nikdy nebude tak účinná jako klam.

Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса.
Tahle neohrabaná diplomacie by ovšem neměla zastavit přípravu budoucích jednání.