НЕУКЛЮЖАЯ на Чешском - Чешский перевод

• nešika
• neohrabaná
• nešikovná
• trapná
• nemotorný
• nemotora
• nemotorná

Примеры использования Неуклюжая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая ты неуклюжая!
Ty jsi nemotorná!

Неуклюжая семейная поездка.
Divnej rodinnej výlet.

Я такая неуклюжая.
Jsem taková nešika.

Я очень неуклюжая и странная.
Já jsem trapná a divná.

Она такая неуклюжая!
Je tak neohrabaná.

Ты очень неуклюжая и странная.
Ty jsi pěkně trapná a divná.

Она такая неуклюжая.
Je děsně neohrabaná.

Она просто говорила, что неуклюжая.
Říkala, že je nešikovná.

Я такая неуклюжая.
Já jsem taková nešika.

Боже, почему ты такой неуклюжая?
Bože, proč musíš být tak trapná?

Эм… Я такая неуклюжая.
Jsem taková nešika.

Ты такая неуклюжая, Виктория.
Ty jsi tak nešikovná, Victorie.

Нет, просто неуклюжая.
Ne, jen jsem nešika.

Очень неуклюжая, но заботливая.
Je plachý, avšak velmi starostlivý.

Я всегда неуклюжая.
Vždycky jsem nemotora.

Я такая неуклюжая, нам надо уходить.
Jsem taková nemotora, musíme jít.

Я такая неуклюжая!
Promiňte, jsem taková nešika.

Неуклюжая девчонка падала со сцены.
Nešikovné děvče které padalo z jeviště.

Но она же такая неуклюжая.
Ale ona je tak nešikovná.

Ты такая же неуклюжая, как и твоя мать.
Jsi stejná nešika, jako tvoje matka.

Я знаю, какая ты неуклюжая.
Já vím, jak jsi nemotorná.

Я очень неуклюжая и я…- Я уроню его!
Jsem opravdu neohrabaná a co když… mi spadne!

Что поделаешь, если ты неуклюжая свинья?
Co nadělám, když jsi nemotorné prase?

Я неуклюжая замена доктору Эндербери.
Jsem těžkopádná náhrada za doktora Enderburyho.

Я знаю, какая ты неуклюжая, так что, смотри, не упади.
Vím, že jsi nemotorná, tak nespadni.

Эта неуклюжая тупица не знает как меня поворачивать.
Tahle nešikovná pitomec neví jak mě otočit.

Слышала сплетни, что новая неуклюжая сексуальная барменша работает в" Грязной скамейке.
Zaslechla jsem zvěsti, že v Greasy Stool pracuje nová žhavá, neohrabaná barmanka.

Когда неуклюжая туча встречает изящное облачко.
Když nemotorný mrak potká načechraný malý obláček.

Неуклюжая попытка выдать убийство за самоубийство.
Nemotorný pokus o to, aby vražda vypadala jako sebevražda.

Нет, твоя неуклюжая жена смогла сбить ее со стены и разбила рамку.
Ne, jen ji tvoje neohrabaná manžela shodila ze zdi a rozbila se.