PLACHÝ на Русском - Русский перевод

• застенчивый
• робкий
• стеснительный
• скромным
• робким
• застенчивым
• застенчив

Примеры использования Plachý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je plachý.
Он робкий.

Jeden byl moc plachý.
Один- слишком робким.

To je plachý fae.
Это застенчивый Фей.

John je velmi plachý.
Джон очень стеснительный.

Plachý kluk s počítačem?
Робкий парень с компом?

Je tak plachý.
Он такой робкий.

Můj přítel je trochu plachý.
Мой друг немного робкий.

Trochu plachý, ale.
Немного стеснительный, но.

A vždycky byl tak trochu plachý.
И он всегда был немного робким.

Nejsi plachý, ale záhadný.
Ты не робкий, ты- загадочный.

Je velmi plachý.
Он очень стеснительный.

Byl jsem plachý, trochu samotář.
Я был застенчивым, немного одиноким.

Je trochu plachý.
Он немного застенчивый.

Asi je plachý, nervózní a trochu se potí.
Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.

Byl velmi plachý.
Он был очень застенчивым.

Je plachý, ale mít rád dobrá prdící vtip.
Он стеснительный, но любить хороший пердежный юмор.

Noah je po tátovi trochu plachý.
Ной немного стеснительный, как его папа.

Bývá malý a plachý, jako motýlek.
Он бывает маленьким и робким, как мотылек.

Já ti nevím, asi proto, že jsem plachý?
Я не знаю. Может быть потому, что я застенчивый.

Pokud je trochu plachý, tak udělej první krok.
Если он немного застенчивый, то ты сделай первый шаг.

Ráno slunce přivítal nás plachý, Byla zima.
Утро встретило нас робким солнцем, Это было круто.

Kim Ir-sen byl plachý muž, nechtěl sochu!
Ким Ир Сен был скромным человеком, он не хотел этой статуи!

Moc o jejím synovi Marcusovi nevím. Byl tichý a plachý.
Я не особо знаю ее сына, Маркуса, он был тихим и скромным.

Vždycky mi připadal tak… plachý a vyděšený.
Он всегда казался таким скромным и запуганным.

Je velmi plachý, moc nechodí ven, pokud vůbec.
Он очень застенчив, и нечасто выходит на улицу, почти никогда.

Jako první se byl majitel kokos plachý, urostlý muž v modrém Jersey.
Первыми появляются был собственником кокосовых застенчивый, дородный мужчина в синем трикотажа.

Byl to plachý, ale prospěšný krok správným směrem.
Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.

Reginald je moc plachý, aby škemral o vzdělání.
Реджинальд- слишком застенчивый, чтобы умолять об образовании.

Byl trochu plachý,… Odvraťte se od této vsi hříchu!
Немного застенчивый…- Это деревня греха…- С печалью в глазах!

Možná, že ten plachý kluk s počítačem nebyl zase až tak plachý.
Может, робкий парень с компом был не таким уж робким.

Как использовать "plachý" в предложении

Zdenek Plachý – Divadelní noviny Vidím to velmi jasně.

Peli: Zkoušíme v Praze v Libni, tam ať za náma nikdo nechodí, jsme plachý, na nikoho nejsme zvědaví, přijďte se radši podívat na koncert.

Kocourek přišel do útulku plachý, se stínem v jednom z očiček a právě ten vzniká po úraze očička či po neléčeném virovém onemocnění.

Byl stydlivý, plachý jako dítě a já zamilovaná," popisuje třicetiletá Eva Peake svého o sedm let staršího exmanžela.

Kdysi byl Arnoštek velmi plachý, určitá plachost kocourkovi zůstala, o pohlazení stále nestojí, ale už se mezi námi volně pohybuje.

Jedna z největších seznamek online kluky seznamky ČR, najdete u nás datování velmi plachý chlap než 300 000 registrovaných.

Studenty vedl do obranného boje jejich učitel, spisovatel Jiří Plachý.

Výraz prchlý se používal také ve smyslu plachý, ale spíše se to týkalo například koní.

Většinou je mají v zavazadlovém prostoru za sítí nebo mříží,“ dodává Plachý.

Ilustrační foto | Foto: Deník/Zdeněk Plachý Technologické zařízení zimního stadionu v Lounech už je na konci životnosti.