Примеры использования Plachá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je plachá.
Já jsem plachá.
Я слишком застенчивая.Je plachá jako myš.
Она робкая как мышь.Taková plachá.
Такая кокетливая.Plachá jako laň.
И она скромна, как бабочка.Opravdu plachá.
Очень застенчивая.Plachá jako kolouch!
Робкая как молодая лань!Je velmi plachá.
Очень застенчива.Plachá, ale silná.
Застенчивая, но решительная.Je hrozně plachá.
Она очень застенчива.Byla jsem plachá. A škaredá.
Je jemná a plachá.
Нет! Нежная и робкая.Ona je plachá, křehká, ona je rozpačitá.
Она робкая, хрупкая, она застенчивая.Je trochu plachá.
Она немного пугливая.Je to plachá dívka, ale velmi něžná.
Она стеснительная девочка, но очень милая.Je trochu plachá.
Tvrdí, že jako dítě byla velmi plachá.
Je trochu plachá.
Она немного стеснительная.Byla tak strašně plachá.
Она была такой застенчивой.Je hrozně plachá a citlivá.
Она невероятно застенчивая и такая чувствительная.Penny byla hodně plachá.
Tato stvoření jsou nesmírně plachá a zvyklá na své přirozené prostředí.
Эти существа невероятно застенчивы И привыкли к своей природной среде обитания.Moje spojka je velmi plachá.
Мой связной чрезвычайно… пуглив.Tato vzácná zvířata jsou obvykle velmi plachá. Když jsou ale mezi dželadami, mohou si dovolit na čas polevit v ostražitosti.
Эти редкие создания обычно очень пугливы но они убирают охрану, когда гелады рядом.Měla ve zvyku být velmi plachá.
При этом она была и ужасно застенчивой.Nevidíš že je to plachá, citlivá květinka?
A nezapomeň, Ford, opravdu nejistá, fakt plachá.
И, Форд, помни, действительно беззащитная и действительно робкая.Byla velmi plachá.
Она очень застенчива.Ta madridská restaurace se proslavila díky paellám, jež vařila ona plachá dívka.
Ресторан в Мадриде Стал знаменитым благодаря Паэлье, которую готовила молчаливая девушка.Ne, ne… Než jsem tě potkala, byla jsem plachá samotářka.
Нет, нет, до нашей встречи я была одинокой тихоней.
