Примеры использования Pokorný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem pokorný.
Váš pokorný služebník.
Já stojím právě tady, Pokorný a vděčný.
Я стою на этом месте, смиренный и благодарный.Pokorný, má čisté srdce.
Jsem tvůj pokorný služebník.
Я твой покорный слуга.Pokorný syn loďkaře?
Скромный сын лодочного мастера"?Jsem Váš pokorný služebník, má lady.
Я ваш покорный слуга, моя леди.Pokorný konec za pokorný začátek.
Скромный конец для скромного начала.Chcete, aby byly bohabojný a pokorný.
Jsem pokorný služebník.
Я смиренный слуга Господа.Doufám, že se budeš snažit… celý život… být pokorný.
Надеюсь, ты будешь стараться… всю жизнь… быть скромным.Váš pokorný sluha rozumí.
Ваш покорный слуга понял.Pokorný, oddaný rodině a domovu.
Смиренный, преданный семье и родному дому.Jsem to já, váš pokorný, přesto odvážný vůdce.
Это я, ваш скромный, но бесстрашный лидер.Váš pokorný služebník tuto knihu prostudoval tisíckrát.
Эту книгу Ваш покорный слуга читал сотни раз.Tvůj skromný a pokorný služebník Eugene Sledge.
Твой скромный и покорный слуга, Юджин Следж".Pokorný služebník, se zde usadí, protože tohle je Svatá půda.
Смиренный слуга, устрой здесь дом свой, ибо это святая земля.A já jsem tvůj pokorný, přesto nápadně pohledný.
А я- ваш скромный, но все же невероятно привлекательный.Váš pokorný služebník Kwon Ram žádá o slovo.
Ваш покорный слуга Квон Рам.Někdo opravdu pokorný by zvážil možnost, že.
И кто-то по-настоящему скромный рассмотрел бы и вероятность того.Váš pokorný služebník Onnyeong sdělí své námitky.
Ваш покорный слуга Им Ен.Nakonec, jsem jenom pokorný služebník Vašeho Veličenstva.
В конце концов, я всего лишь смиренный слуга его величества.Jsem pokorný prodavač, který by vám mohl nakopat zadek.
Я скромный продавец, который может надрать тебе задницу.Jsem jen pokorný hříšník jako ty.
Я всего лишь скромный грешник, как и ты.Tento pokorný komediant se postará, že král neshrábne do své kapsy ani ubohý mìïák.
Этот скромный комедиант гарантирует, что король не прикарманит ни монетки.Buď prostě pokorný, sebepodceňující s nádechem intelektuální nadřazenosti.
Будь просто скромным, самокритичным, с оттенком интеллектуального превосходства.Váš pokorný služebník k vašim službám.
Ваш покорный слуга к вашим услугам.A vy, pokorný ajťák zařídí a pomůže mi zachránit město.
И ты, скромный айтишник, Вы не подведете и поможете мне спасти этот город.Že tak pokorný muž, jako tu přede mnou stojí, by nebyl schopen takové zrady?
Как смиренный муж передо мной способен на такое предательство?Jsem jen pokorný služebník pověřený přepravit tebe a tvůj cenný, neznámý náklad.
Я всего лишь покорный раб, призванный перевезти тебя и твой драгоценный… секретный груз.
